204
sentis gleichzuachten, und mit Caution nicht zu belästigen.
Denn auch hier ist die Ertheilung und Fortdauer des Mandats =
gewiß. Denn die Revocation desselben muß auch hier
dem Gegner angezeigt werden, wenn sie den Dominus liberiren =
soll.
4) §. 3. Inst. de satisdat. (4, 11.)
Sin autem per procuratorem lis vel infertur vel
suscipitur: in actoris quidem personam, si non
mandatum actis insinuatum est, vel praesens dominus ¬
litis in judicio procuratoris sui personam
consirmaverit, ratam rem dominum habiturum satisdationem ¬
procurator dare compellitur.
Hier treten die beiden Fälle des procurator praesentis -
unò procurator apud acta factus im neuern Sinn
noch bestimmter aus einander, besonders wenn man Theophilus =
Paraphrase damit vergleicht, in den Worten:
ei un n do ovo sig
ao o e оеооуs, еоi оаеоу иouуnav -
, n ρv d orng Tng
nς o po
i ρo, iς o
ρunv.
Der procurator apud acta factus ist der, der seine
Vollmacht durch Production eines gerichtlichen Instrumentes
beweist; praesentis procurator derjenige, dessen Dominus
persönlich im Gericht erscheint und muͤndlich erklaͤrt, daß
er diesen bevollmächtigt habe. Beiden wird die Caution
erlassen, in allen uͤbrigen Faͤllen wird sie gefordert.
Doch kennt das aͤltere und das Justinianische Recht