Merastundel.
581
Klippen,  die  in  der  Mite  des  Kanals  auf  dem  Grunde  des
Meeres  aufgestellet  sind,  durch  ihren  Widerstand  nichts  weiter ¬
  verursachen,  als  daß  das  Wasser  um  so  viel  heftiger
schaumt  und  sprudelt.
Die  Entfernung  der  Charybdis  von  den  Wirbeln  der
Scylla  wird  insgemein  auf  neun  Italienische  Meilen  angegeben. ¬
  Sie  liegt  bei  der  Spitze,  welche  die  schmale  Landzunge ¬
  ausmacht,  die  den  Hafen  von  Messina  bildet,  und
zwar  auf  der  linken  Seite  ).
Der  Wirbel  der  Charybdis  ist  eben  so  wenig,  als  die  der
Seylla  die  Folge  eines  unter  ihm  befindlichen  Schlundes  in
dem  Boden  des  Meeres.  Wenn,  wie  es  beim  ersten  Anblicke ¬
  scheint,  sich  hier  tiefe  Abgründe  befinden,  so  sind  diese
die  Wirkung  des  Wirbels,  keinesweges  aber  die  Ursach  desselben: ¬
  denn  es  ist  bekannt,  daß  das  strömende  Wasser,  wenn
es  sich  an  etwas,  zumal  unter  einem  schiefen  Winkel  bricht,
große  Vertiefungen  auszuwaschen  vermögend  ist.  Um  sich
von  der  Wahrheit  noch  mehr  zu  überzeugen,  darf  man  nur
erwägen,  daß  dieser  Wirbel  bei  stillem  Meere  und  langsam
laufenden  Strome  schwächer  und  kaum  sichtbar  ist.  Rührte
er  von  Schlünden  unter  dem  Meere  her,  so  müste  er  zu  dieser ¬
  Zeit  sich  viel  heftiger  äußern,  weil  das  aus  dem  Strome
gerissene  Wasser  durch  nichts  gehindert  wird,  sondern  sich  in
aller  Geschwindigkeit  herum  drehen,  und  die  Kraft  seiner
Schwere  ganz  ausüben  kann.
Der  Strom  des  Meres,  welcher  unruhig  durch  die
Mitte  des  Kanals  läuft,  ist  auch  hier  die  Hauptursach  des
Wirbels.  Er  richtet  seinen  Lauf  gerade  auf  die  Spitze  der
Landzunge,  welche  den  Hafen  von  Messina  einschließt,  und
indem  er  auf  selbige  unter  einen  spitzigen  Winkel  stößt,
wird  er  gebrochen,  und  bildet  einen  Refrationswinkel,  wel» ¬
  Scylla  latus  dextrum,  laevum  irrequieta  Charybdis
Infestat.
Ovid.