LIBRO  II.
52
me,  alla  famigliarità  e  dolcezza  dei  Greci  spontaneamente -
  si  riducevano.  Ond'è  che  quell  acqua
per  aver  ammolliti,  non  con  l'  impudicizia  del
morbo,  ma  colla  dolcezza  dell'umanità  gli  animi
barbari,  acquistò  quella  fama.
40.  Resta  ora,  poichè  vi  sono  entrato,  ch  io
conduça  a  fine  la  descrizione  intera  di  quelle  mura. -
  Siccome  adunque  nella  parte  destra  evvi  il
tempio  di  Venere  e  il  fonte  soprascritto,  cosi  sta
nel  lato  sinistro  la  casa  reale  che  il  re  Mausolo
collocò  secondo  il  suo  intendimento.  Vedesi  da
quella  alla  destra  parte,  il  foro  e  il  porto  e  tutto -
  il  recinto  delle  mura:  sotto  la  sinistra  il  porto -
  separato,  nascoso  fra  i  monti  in  modo  che  alcuno -
  non  può  nè  veder,  nè  sapere  quel  che  dentro -
  si  faccia:  e  ciò  perchè  il  re  dalla  sua  casa
inosservato  provveda  a  quanto  occorre  ai  remiganti
e  ai  soldati.
41.  Dopo  la  morte  di  Mausolo,  regnando  sua
moglie  Artemisia,  mal  paghi  i  Rodiani,  che  una
donna  imperasse  a  tutte  le  città  della  Caria,  partirono -
  con  un  armata  navale  per  occupare  quel
regno.  Ma  Artemisia  essendo  venuta  in  cognizione -
  di  questo,  allesti  un'  armata  nell'  interno  del
porto,  ivi  ascondendo  i  rematori  ed  i  combattenti, -
  agli  altri  cittadini  poi  comandò  di  salir  sulle -
  mura.  Quando  adunque  i  Rodiotti  colla  loro -
  bene  fornita  flotta  mostraronsi  nel  porto  maggiore, -
  ordinò  che  si  applaudisse  dalle  mura  e  si
promettesse  di  consegnar  la  città  :  ond'è  che  es¬