Full text: Vitruvius: Les dix livres d' architecture de Vitruve

LIVRE X. 
239 
 
SBel setee 
10T5 
ise 
tise ab opeiledol 
ene 
ervoceren oceovoeiceoco cococuececet 
pococoe e cotooocooo0oo00oo0t o0o0c00o0c0o00ooc oc0000 0o 10 
eren 
M5 115VB 15 
1150 9 
eiloqoila ensb vol 
EXPLICATION DES PLANCHES 
ob onpinh obann omble 
om ub boiq us duie 
 
DES CHAPITRES I, II, III, IV, VET VI. 
e o 
 
d b 
onisl iisl inl 
RELATIVES AUX MACHINES POUR TIRER ET ENLEVER 
5 siloqoilsll b 
ieUO EUPIEdS O to oirbezelA 
1199 8h AVOUE up slderèbieoo 
olpe eis  nou 
i e riggengi 
p 
Id 1 0 
idiT ol aue 3iiéO « la liV 9l ave 
3diT ob zue est ar aifl 
o sobolorq ieens 1as 
einseq ieus b upis 
REMARQUES PRÉLMINAIRES. 
baqs eon ogilT o1 
q isoqe ne 
1. 61 55 9 
On entend par MACHINE, ce qui sert à transmettre l'action d'une puissance sur une résistance 
en général. Par son moyen, on augmente et on règle les forces mouvantes. 
Les forces de l'homme étant bornées, il ne peut porter qu'un léger fardeau; mais son génie 
a su les augmenter par le secours des machines. Plus rien alors ne lui a été difficile ; il a 
transporté les fardeaux les plus lourds, il les a élevés à de grandes hauteurs. C'est surtout 
pour l'architecture que l'art de les employer lui est devenu nécessaire et a pris de l'extension, 
Sans cela, comment aurait-il pu transporter d'énormes colonnes, les dresser, et élever au-des¬ 
sus d'elles les diverses parties de l'entablement? Ce n'est donc pas sans raison que Vitruve a 
consacré un livre à une science qui est si nécessaire à l'art dont il traite. 
On distingue deux espèces de MACHINES : les Machines Simples, que Vitruve appelle les Or¬ 
ganes, et les Machines Composées. Les Machines Simples sont au nombre de six; lesau tres 
peuvent se réduire à celles-ci : le Levier, le Treuil, la Poulie, le Plan Incliné, le Coin et la 
Vis. Ces six machines peuvent même se réduire à deux; le LEVIER et le PLAN INCLINÉ; car le 
treuil et la poulie agissent comme le levier, et le coin et la vis agissent comme le plan incliné. 
On appelle Machines Composées celles qui sont formées de plusieurs machines simples com¬ 
binées ensemble. Pour les inventer, il faut connaître la puissance des forces motrices, leur 
nature, leurs lois et leurs effets ; on les combine avec les lois du mouvement et de l’équilibre, 
Alors, avec le secours des mathématiques, on parvient à diriger les forces mouvantes et à 
former les machines les plus ingénieuses. Nous avons conservé à cette science le nom qu’elle 
avait chez les Anciens; nous l'appelons, comme eux, la science des mécaniques. Ils l'avaient 
portée à une grande perfection dès les temps les plus reculés, si nous en jugeons d'après les 
masses énormes qui composent les anciens temples de l'Egypte, de la Grèce et de la Sicile 
il est certain que leur manière d'opérer était beaucoup plus simple que la nôtre.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer