VITRUVE,
114
ioq oloup
0
ab dao iup 20
meooocoocccono
ooo00000cocoo
gcoooocoo coovooooooocooocoveoococooveoe
ssoor 20000
node
0
CHAPITRE XII.
sibog al slsi
dei
7oq
DE LA MANIÉRE DE FAIRE LA CÉRUSE, LE VERT DE GRIS ET LE MINIUM.
ab olindb
p
ein 1o obioit
IEI
1101 111102
1221 91 1101
toa inp aiqel nb soir
1 910019
Mönt 123 11
el
beruleh
Il n'est pas hors de propos de dire ici de quelle manière on fait la céruse et le
vert de gris, que nous appelons aussi Eruça (1). Les Rhodiens mettent du sar¬
ment dans des tonneaux au fond desquels ils versent du vinaigre, et, après avoir
arrangé des lames de plomb sur le sarment, ils couvrent les tonneaux et bouchent
bien toutes les ouvertures, et après un certain temps ouvrent les tonneaux, et
ils trouvent le plomb changé en céruse. Le vert de gris se fait de la même
manière, en mettant des lames de cuivre au lieu de lames de plomb.
Le Minium (2) s'obtient en brûlant dans une fournaise de la céruse; la force du
feu change sa couleur et la transforme en minium. Cette propriété a été décou¬
verte par hasard dans des incendies, et l'expérience a confirmé que cette couleur
factice était préférable à celle que l'on trouve naturellement dans les mines.
celle dont il a été parlé ci-devant au chapitre sep¬
(1) Je lis Aruça au lieu de Eruca, qui est dans tous
tième, ni celle dont il est fait mention au chapitre
les exemplaires suivant Philander, et qui signifie une
troisième du huitième livre, qui sont l'une et l'au¬
chenille ; mais je ne sais pas s'il n'aurait pas mieux
tre un minéral de couleur d'or et du même genre que
valu lire Ærugo.
l'orpin. Celle-ci est d'un rouge orangé que l'on fait
(2) NOTE DES NOUVEAUX EDITEURS. Perrault met
avec de la céruse brûlée, qui est la meilleure, et qui
Sondaraque au lieu de Minium, et donne la note ci¬
est la première espèce d'usta de Pline. Elle est en¬
après; mais la fin du chapitre prouve clairement que
core différente du sandurax des Arabes, qui est la
la couleur désignée par les anciens sous le nom de
gomme du genévrier, qui n'est point une couleur,
sandaraque était vraiment celle que nous nommons
mais qui sert à faire le vernis pour donner du lustre
minium.
aux tableaux.
Voici la note de Perrault. Cette sandaraque n'est pas