LIVRE V.
215
aussi Vitruve s'est-il particulièrement attaché à nous les faire connaître et en fixer les propor¬
tions. On voit cependant, par l'exemple de celle qu'il a fait bâtir, combien il s'éloigne des
règles qu'il a d’abord posées comme invariables pour ainsi dire. Premièrement les proportions
de la largeur avec la longueur diffèrent entièrement de celles qu'il a fixées; ensuite il a fait
une innovation dont il a l'air de s'applaudir, en employant dans la hauteur réunie des
deux galeries du rez-de-chaussée et du premier étage un seul ordre de colonnes, bien qu'il ait
établi d'abord la différence qui doit exister entre les colonnes du portique du rez-de-chaussée
et celles de l'étage supérieur, ce qui est mieux et plus rationnel selon nous. Il ne fait pas men-
tion des cloisons ou rideaux (Pluteum) qui doivent être placés entre les colonnes de l'étage
supérieur, pour intercepter les communications avec les personnes placées à rez-de-chaussée,
cloisons dont il a déterminé la hauteur d'une manière précise ; enfin ces observations prouvent,
au surplus, que Vitruve, comme tous les génies supérieurs, tout en connaissant les règles et
en s'astreignant aux données générales, savait modifier ses compositions selon les circonstances
et les localités
II4 19 g0eI
-
i b
(
s2 alliy sl ob Singib 1 19 59
10I139E O1 19 3 tiob oe
s ieb a siol on si tioh li5i 2 lie :oildat lenis laa (C) noitoqoiq
s u li giel op nol elq es liegial ts lip ei
i ogisl l
el é OIUS JUOI SIS el oup orinil éalq b jus I.baolslg al
180 (C) oute 19 10
OS el ob biliom
2 Ii i
omel bii()
nob n9 n 1
—
01 s
noisidmoeas'a jo
nois
up
énie
ee
iameild
—4 3
miseoq
sal lölulg
tior tici
91319
37.
31og
P
sasl oi
qo dosis oau esq ietn
9
AE Ab 1OISt Su91
1 ioq lis
alliv-ob-ssotöck esl ommog etagastunggs einzieulg ab
ab aaioniaba HateIl
b
liafs'a 93 sup sisin avoa iring nsa o
omm
Slise
taioq lis
sliirgiei
1oI 3I ())
tom 1 957 10q81 bus
101b
adiagie nitel ub zu
in
au leiode is'L
plgp ieaue
-ingie li'op
1107102 à 9115 i ohsmob inp 19s 1b 291n
1 pilduq eociq 2»
nozim eol ensb
tiémas'e loq al io
an al tianot sa
op taoanait saisianse 19 siblad rbuali ()
as lisbicqno l ia
iss
9119 slna xusdo sl 3b 9va up tinl tes'n zugo
o tisi jp pildq
li on
2110
e mbs inp muiolT ub ét laaugaitei
inva n 'a
