LIVRE III: 
1011 
connais d'autre exemple que le Temple de Jupiter Olympien, à Athènes, et 
encore il est seulement octostyle (4). 
PLANCHE XIV bis. 
(A) Cette figure représente le septième genre de Temple appelé HYPETne, c'est-à-dire Décou- 
vert et exposé aux injures du ciel. Il est Décastyle, ayant dix colonnes de front, et Pycnostyle, 
c'est-à-dire à colonnes serrées. L’exemple que Vitruve en donne est le TEMPLE DE JUPITER OLYM¬ 
PIEN, qu'il dit en la préface du septième livre avoir été bâti à Athènes par Cossutius, architecte 
romain. Pausanias dit qu’il avait des colonnes en dedans qui formaient un Péristyle, ce qui est 
essentiel au genre de temple dont il s'agit; mais ce Péristyle n'a pu être représenté en cette 
figure que dans le plan. Pausanias fait aussi mention de la cérémonie que l'on a représentée 
dans le fronton, qui est que tous les ans, le 19 février, les prêtres barbouillaient l'autel de 
Jupiter Olympien avec une mixtion faite de la cendre apportée du Prytaneum et de l'eau du 
fleuve Alphée. Il dit encore que cet autel était élevé par plusieurs degrés. 
 
 
dsl ob noitioqoq el 
DaSUP 125 
s 
li'up ienis onolo 
pi e 
sosi el ensb te» iup al 
mp oilib 2ailUs eieleulq ne te ritéd tisl s li'up oupildiq 
in 
— 
1b DE 
— 
оIoloo 
Dömsib ol a 
(c) eoailq e9l up о ооIIoIo 
 
l оIIIIOS 2911S S1113 I10 aIla UD ()) 
q2016 
en 3 p ed 6) 
Sumos ss asrisa jasias iup eroiann 
Pd s 
erwoig, e 
ny 14io igia on 
299 ;esadicod sb eyiti eol ovaq no tuob LUT1s9 9 
20 10 
oibs aius aplau 
78798. 3 
eol 1q issid eolaqe lasiat X9 10 enpi 
p 0 
-Ne Sitieg a.l adtaild 9b louf al tuay ten 190b 
849 22 
o eist:aig 
126929 5 
violiet goa 1e9 jup Ra3sOt Usstigad» pb oi 
taobanolo 20 
svid à vil ab  qada ns silaill 3laqqe jeaus la 
e 
0 30 
l aOq 1OSO DETIS n b oriot el ab 1e» sllsy 
ido jop sai ise 
oupiel 19 pio xuatiged xis les lop Seig 
lie s' oiblig o 
BI 9 
Se à asd at UOna D0 2970T eal (C) 
e u au oydrilis 
el tligie lup augl eleqqs jabe oeldres 
n 
1  tonioa jpa 
do- baor ne àdogos les li Dusip looqise nub eilg 
l iup s2 b aseir lagia solqmot esh 
239 sb sénso é « Sifa les iup srivau ob aldés au'b yn3» 
el  o is eritqilelyeoigidquin 
Mige evblaqqa 1noe apréilaa soand sel itie 
sib lebe ln iors si Salen ob a avs aod 
3b gosl esb jasioiqus  op l sb lueas 1 () 
i  oiut brd eeb toiog taoe au ioi liase  to sq eal op 
9b p nu'b sb--123 5 taroe eiam enemilid ab ja alque ab ia 2994 
h e25q23 20b 
evon Sup as 1291 sol aneb Supitsrq 3t3 vioys taioq 3710 
pagd sob asd ol (s) 
olaqus 1oh lasmabrodsb so to Siupilns ' b enovov aldaldarsa roi les esnnoloe es