DE Staaten van Holland ende Weſt Vrieſtand, doen te weeten, alſoo ons vertoont is by Pieter vander Aa, Boekverkooper tot Leyden, hoe dat by Supplt. nu al-dereerſt nieuw hadde gedrukt, Guilielmi Jacobi ’s Graveſande Phyſices Elementa Mathematica, experimentis confirmata; ſive Introductio ad Philoſophiam Newtonianam, in Quarto, cum fi-guris, het eerſte deel, ſynde het vervolg van het voorſz. werk by den ſupplt. meede tegenwoordigh onder de Pars, dog alſoo den Supplt beducht was, dat eenige nydige, off baetſoekende Menſchen, ’t ſy binnen off buytens Iands hem’tvoorn. werk ſouden mogen koo-men naa te drucken, waar door by van alle ſyne groote koſten en arbeyd tot nu toe gedaan en nog te doen, ſoude verſteken ſyn, ſoo keerde den Supplt, ſig tot Ons, verſoekende Ons Octroy, om het voorn werk en vervolg voor den tyd van vyſtien eerſt achter een volgende Faren, alleen met ſecluſie van allen an-deren hier te Lande te mogen drucken, uyt te geven, en te verkoopen in ſodanige taalen en formaten, als den Supplt. voor ſyn intreſt beſt oirbaar ſoude vinden, met expres verbod, waar by aan allen en eenen yge-lycken buyten hem Supplt. off die ſyn actie off recht naarmaels mochten verkrygen, door Ons verboden wiert, het voorn. werk off vervolg van dienin eeni-gerhande taalen te drucken, naa te drucken, tedoen naadrucken, uyt te geven, te verkopen, ofte ver-handelen, in ’t groot noch klein, in ’t geheel noch ten deelen, noch met, noch ſonder Platen, noch onder pretext van vermeerdering, verbeteringh, verande-ringh van naem, valſche tekens, ofte hoedanigh het ook genoemt ſoude mogen werden, ofte in eeniger-hande taal off taalen buyten deſen Lande gedrukt werdende, deſelve niet te mogen inbrengen, te ver-handelen, off te verkopen, alles telkens op verbeurte van alle de naagedrukte, ingebrachte, verhandelde off verkogte Exemplaren, ſo dikwils en menigmaal als deſelve ſouden werden achterhaelt, mitsgaders daar en boven een boete van drie duyſent guldens by Ons tegens de Contraventeurs te ſtellen. SO IST, dat Wy de ſaake, en’ verſoeck voorſz. overgemerkt hebbende, ende genegen weſende ter beede van den Supplt uyt Onſe rechte wetenſchap, Souveraine maght, en au-thoriteyt den ſelven Supplt. geconſenteert, geaccordeert, ende geoctroyeert hebben, conſenteeren, accordeeren, en octroyeren hem mitsdeſen, dat by geduyrende den tyd van vyftien eerſt achter een volgende Faren het voorſz. werk genaemt Guilielmi Jacobi’s Grave-ſande Phyſices Elementa Mathematica, expe-rimentis confirmata; ſive Introductio ad Phi-loſophiam Newtonianam, in Quarto cum figuris met het vervolg van dien, binnen den voorſz. On-ſen Landen alleen ſal mogen drucken, doen drucken, uytgeven, en verkoopen, in ſodanige taalen en for-maten, als den Supplt. voor ſyn intreſt beſt oirbaar ſal vinden, verbiedende daerom allen, ende een yge-gelyken het ſelve Werk en Vervolg in eenigerhande taalen in’t geheel, ofte ten deelen naa te drucken, te doen naadrucken, te verhandelen, ofte te verko-pen, ofte elders naergedrukt, binnen den ſelven On-ſen Lande te brengen, uyt te geven, te verhandelen ofte te verkoopen, op verbeurte van alle de naage-druckte, ingebragte, verhandelde ofte verkogte Exem-plaren, ende een boete van drie duyſent guldens daer en boven te verbeuren, te appliceeren een derde part voor den Officier, die de Calangie doen ſal, een derde part voor den Armen der plaatſe daer de caſus voor-vallen ſal, en de reſterende derde part voor den Supplt. ende dit telkens ſoo menigmael als deſelve ſullen werden achterhaelt, alles in dien verſtande, dat Wy den Supplt. met de ſen Onſen Octroye alleen uillende gratificeeren tot verhoedinge van ſyne ſchade door het naadrucken van het voorſz. Werk of Vervolg, daar door in geenen deele verſtaen den inhoude van dien te authoriſeeren ofte te advoueeren, ende veel min het ſelve onder Onſe protectie ende beſcherminge eenigh meerder credit, aanſien ofte reputatie te geven, ne-maar den Suppliant in cas daer in iets onbehoorlyks ſoude influeeren, alle het ſelve tot ſynen laſte ſal ge-houden weſen te verantwoorden, tot dien eynde wel expreſſelyck begeerende. dat by aldien by deſen On-ſen Octroye voor het ſelve Werk ſal willen ſtellen, daar van geen geæbbrevieerde oft gecontraheerde men-tie ſal mogen maeken, nemaer gehouden ſal weſen het ſelve Octroy in’t geheel ende ſonder eenige Omiſſie daer voor te drucken, ofte te doen drucken, ende dat by gehouden ſal ſyn een Exemplaer van het voorſz. werk gebonden en wel geconditioneert to brengen in de Bibliotheeck van Onſe Univerſiteyt tot Leyden, en daer van behoorlyk te doen blycken, alles op pœne van het effect van dien te verlieſen, ende ten eynde den Supple. deſen Onſen Conſente en Octroye moge ge-nieten als naer behooren, laſten Wy allen ende een ygelycken die’t aangaen mag, dat ſy den Supplt. van den inhoude van deſen doen laten ende gedogen, ruſtelyck, vredelyck ende volkomentlyk genieten ende gebruycken, ceſſerende alle beleth ter contrarie. Ge-daen in den Hage onder Onſen Grooten Zegele hier aen doen hangen op den aghſten November in’t Faer onſes Heeren en Zalighmakers ſeventien hondert en negentien.