66 - 
Cuando lo pidiese el apelante 6 cuando la cuestión 
que se ventila fuese de fácil solución ó poca impor 
tancia, el Juez debe conceder el recurso solo en rela¬ 
ción, mandando remitir los autos à la Suprema Corte 
çon noticia de las partes; llegados los autos el Secre¬ 
tario dará cuenta en el Acuerdo, y la Corte los pasa 
al Relator, senalando oportunamente dia para la 
causa. 
No se interpondrá recurso de apelación de una sen¬ 
tencia por oscuridad ó ambigüedad de sus cláusulas, 
por error material respecto de los nombres, calida 
des y pretensiones de las partes, ó por simple error 
de cálculo en su parte dispositiva; pero se podrà pe¬ 
dir en estos casos dentro de tres dias, aclaración de 
la duda ó rectificación del error. El Juez resolverà 
lo que corresponda respecto de esta petición sin sus¬ 
tanciarla, y de su resolución sobre este punto no ad¬ 
mitirá recurso alguno. 
NNHIDE 
Max-Planck-Institut für 
INSTITUTO DE INVESIICAC 
GONES 
DE HISTORIA DEL DERECH 
europäische Rechtsgeschichte