Full text: Salvador y Rodrigáñez, Amós: Tesis: La gramática en el examen de ingreso de la segunda enseñanza

DISCURSO 
436 
tinguir los casos, mantenedor de la doctrina de que jamâs es 
la dativo, pone como ejemplo de acusativo el siguiente que 
no convence: El maestro las ensenó. Hubiérase dicho las ins¬ 
truyó y no cabria duda de que las era acusativo, y si el verbo 
ensenar se emplea en la acepción de instruir, doctrinar, el 
ejemplo es intachable; pero si la acepción es manifestar, mos¬ 
trar, no serâ ya lo mismo, porque lleva en si el concepto de 
algo que ha sido mostrado y que será el acusativo. Tal como 
se emplea en algunas provincias el verbo ensenar, al decir 
las ensenó se creeria que estaban expuestas en un escaparate 
para que las gentes las vieran, y entonces las es acusativo; 
pero de no ser asi tendrán por acusativo aquello que se les 
enseno y dejarán å ellas en dativo diciendo les ensenó. 
Bien pudieran acumularse ejemplos de éstos à montones 
para demostrar que la tarea de la Academia para dar exacta 
interpretación al uso no es llana ni mucho menos; y que no 
son cosas infantiles éstas de distinguir los casos, que pasan, 
no obstante, como de lo más insignificante y sencillo en ma¬ 
terias gramaticales. 
Ya he dicho que, en realidad, no puede pasarse de ahi, es 
decir, de afirmar las tradiciones y el uso, porque hacer otra 
cosa seria onsenar una lengua que no se usa, no la actual, 
sino otra de porvenir más ó menos problemâtico, y no se 
atina fâcilmente con el género de lógica que presida en el 
intento de ensenar una lengua usual, ensenando otra que 
será ó no será en lo futuro, pero que en lo presente no lo es. 
Y con ser esto muy cierto, no lo es menos el que asi se 
sabe poco: asi se llega à saber una cierta cantidad de gram⬠
tica, aspectos diversos de ella, la gramática, si se quiere, pro 
pia de una lengua especial; pero gramática en general, la 
verdadera gramâtica que ensena à hablar bien, no en una 
lengua determinada, sino en las lenguas que se acomodaran 
à principios filosóficos, à leyes lógicas, á lusos no arbitrarios 
y que no pudieran, por lo tanto, caer come los objetos de 
moda en desuso, de eso no se aprende ni se sabe nada, y 
vale la pena de llamar sobre ello la atención. 
Max-Planck-Institut für 
Morales y Politicas 
uropäische Rechtsc
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer