Full text: Salvá Hormaechea, Melchor: Tesis: Expresión de las ideas económicas en la literatura

DISCURSO 
332 
ha unido en los tiempos modernos. Esta invencion del 
osado Fulton, ha inspirado à Victor Hugo las lineas si¬ 
guientes: «El mar complicado con el viento, es un com¬ 
puesto de fuerzas. Un buque es un compuesto de maqui¬ 
nas. Las fuerzas son maquinas infinitas, las maquinas son 
fuerzas limitadas.» 
«Entre estos dos organismos, el uno inagotable y el 
otro inteligente, se empena ese combate que se llama na¬ 
vegacion. Una voluntad en un mecanismo, sirve de con¬ 
trapeso à lo infinito. Lo infinito contiene también un me¬ 
canismo. Los elementos saben lo que hacen y à donde 
van. Ninguna fuerza es ciega.» 
El hombre debe espiar las fuerzas y procurar descu¬ 
ir su itinerario.» 
«En tanto que se encuentra la ley la lucha continua, 
y en esta lucha, la navegacion por medio del vapor es 
una especie de victoria perpetua que el género humano 
alcanza incesantemente en todos los puntos del mar.» 
Lo que hay de admirable en la navegaciön por medio 
del vapor, es que disciplina al buque. Disminuye la obe¬ 
diencia al viento y aumenta la obediencia al hombre (1).2 
El genio del hombre ha ido mås alla todavia en esa 
perpétua victoria sobre los elementos de la naturaleza, y 
ha inventado los caminos de hierro. 
Prados floridos, lago murmurante. 
Abras profundas, hórrido torrente, 
La Ilanura sin limites, enfrente, 
Negro y brumoso el mar en lo distante. 
Tiniebla y luz en sucesión constante, 
Ya tocando el zenit, ya en la pendiente, 
Un vértigo de imágenes la mente, 
Y vuela el tren flamigero adelante (2), 
Los trabajadores del mar. Vers. esp. de D. Antonio Ribot, 
(1) 
libro VI, III. 
(2) Arpas amigas, pág. 47. 
Max-Planck-Institut für 
Real Academia de Ciencias Morales y Politicas 
europäische Rechtsgeschichte
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer