499 
DEL EXCMO. SR. D. MANUEL DE BURGOS Y MAZO 
pendencia erigiéndose autónomos, sin atender al conjunto, y 
prescindiendo de aquellos centrales y directivos que dan uni¬ 
dad al organismo y ordenan sus movimientos, hay que dedu¬ 
cir que las fuerzas no actuan normalmente, y que, si no obe¬ 
dece el fenómeno á una presión ilegitima que sobre éstas 
ejerza algün agente extrano, hay necesidad de atribuir el mal 
á debilitación, á enfermedad de alguna de las substancias de 
donde las fuerzas proceden ó á la pérdida de las condiciones 
indispensables para la perfecta unión ó relación entre ellas; 
pero cualquiera que sea la causa, siempre resultarâ amena 
zado de muerte el organismo, pues sólo por la función régu¬ 
lar de todos sus órganos, por la normalidad del conjunto, le 
es posible su natural desenvolvimiento y su vida. 
Seria dable que estas leyes que rigen à los seres organi¬ 
zados suspendieran sus efectos al caer bajo su accion el ente 
sociedad? ;Quién osaria mantener tal aserto, frente à lo que 
la razón dicta y à lo que experiencia avasalladora, constan¬ 
te, de centurias y centurias nos pone delante de nuestros 
ojos? 
No: y en las sociedades politicas se presentan principal 
mente esos fenómenos, segûn indicamos ya antes, en los mo¬ 
mentos en que enfermas las substancias, debilitadas las fuer 
zas, gastado el organismo entero, la sombra de la disolucion 
y de la muerte se proyecta sobre ellas y empieza el râpide 
descenso çon que se caracterizan los comienzos de este ulti¬ 
mo periodo del ciclo vital. 
Entonces es precisamente cuando bullen en los pueblos 
y se entronizan en las inteligencias los delirios mâs nocivos 
acerça de la personalidad del individuo, de los consorcios 
sociales y del Estado y de los derechos inherentes à cada 
una de estas entidades; cuando arraigan las instituciones en 
donde encarnan los tiranos 6 la anarquia; cuando predomina 
el desconcierto en las relaciones naturales sociales; y à nom¬ 
bre del capricho, de la dictadura 6 de la misma libertad, el 
hombre pierde su dignidad y su alteza y sus legitimos fue¬ 
ros, y la corrupción mina à la familia, y los consorcios socia¬ 
Max-Planck-Institut für 
Real Academia de Ciencias Morales y Politicas 
europäische Rechtsgeschichte