Full text: Ureña y Smenjaud, Rafael de: Tesis: Una tradición jurídica española: la autoridad paterna como el poder conjunto y solidario del padre y de la madre

666 
DISCURSO 
Pasa en seguida el Fuero à establecer con todo detalle la 
responsabilidad de los padres objeto de esta Rûbrica y ter¬ 
mina con las siguientes palabras: 
Similiter si filius orbatus siue orphanus ex uno parente fuerit, 
ille parens qui uiuus fuerit pro ipso respondeat, donec illi tribuat 
partem tocius substancie qui ei contigerit ex parte parentis mortui 
suo iure. Post diuisionem uero non habeat utique respondere (1). 
Del mismo modo que en las disposiciones anteriormente 
citadas, el Fuero romanceado conforma en un todo con el 
original latino: 
Encara los parientes respondan por el malfecho desus fijos o 
sean locos encara o enredados, fasta que sean como el fuero manda 
desenparentados, como es asaber, por orden o por casamiento o por 
héredamiento del un parient muerto aura partido con el biuo.... 
Otrosi, si el fijo huerfano fuere del un padre, aquel pariente que 
biuo fuère responda por el, fasta que de toda su sustancia que acl 
cadra de part del padre muerto por su derecho, mas ciertamientre 
despues de la partición nonla aresponder (2) 
El prototipo castellano y sus numerosas adaptaciones 
prescinden de la enumeración accidental de las causas de 
desenparentamiento, pero desenvuelven la misma doctrina de 
la responsabilidad de los padres por los malos fechos de sus 
hijos enparentados, que en su ûltima parte presupone la 
emancipación legal de los huérfanos de padre ó de madre. 
Asi el Fuero de Cuenca termina su Rübrica, Parentes res¬ 
pondeant pro malefactis filiorum, diciendo: 
Similiter si filius orbatus fuerit altero pariente, ille qui superstes 
fuerit, respondeat pro eo, donec det ei partem sustancie, que eum 
contigerit. Post divisionem vero non habet utique respondere (3) 
(1) Edición Aznar, cit. n. 317; Cód. Matr., cit. 690, fol. 97 v. y 98 r. 
(2) Cód. Matr., cit. 802, fol. 57 r. 
(3) Ediciones Cerdá y Allen, Rûbr. 5, Cap. X;Cód. Parisiense, cit. 12927, 
folio 7 v.; Cód. Escur., cit. Q. III, 23, fol. 29 v. 
Max-Planck-Institut für 
Real Academia de Cencias Moradles y Poltica 
europäische Rechtsgeschichte
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer