Full text: Aramburu y Zuloaga, Félix Pío de: Tesis: La actual orientación del derecho penal y de la lucha contra el delíto

DEL EXCMO. SR. D. FÉLIX DE ARAMBURU Y ZULOAGA 215 
las penas aflictivas, que llevan consigo el deshonor y la in 
famia, y desvaloran la naturaleza criminal. En cambio la in¬ 
compatibilidad del delito con las normas juridicas es sólo por 
su forma, ya que su caracteristica no está en las máximas 
que revela, propias de la naturaleza del delincuente, sino en 
poner de manifiesto que esta naturaleza no es capaz de re¬ 
girse segûn máximas, conviniéndole asi las penas llamadas 
correccionales, que no llevan deshonor ni infamia, es decir. 
que no desvaloran la naturaleza del delincuente, y cuyo fin 
es conseguir aquella regularidad juridica exigida por el in 
terés del Estado, que no se supone repugnante á la naturale¬ 
za del delincuente. 
Pero esta distinción teórica de los códigos suele no tener 
transcendencia para la prâctica, toda vez que en ella puede 
convertirse de cualitativa en cuantitativa, pues las circuns¬ 
tancias atenuantes truecan el crimen en delito, y no produ 
cen el efecto de cambiar la pena aflictiva en correccional, 
sino solamente el de rebajar el tiempo de la pena, una mis 
ma para todos, la privación de libertad, sin diferencia algu¬ 
na en el régimen de las prisiones que responda al sentido de 
aquella fundamental distinción. 
La distinción cualitativa de crimenes y delitos, de profun 
das raices en la tradición, llevada con lógica á sus conse¬ 
cuencias efectivas, podria ser una fórmula afortunada que 
sirviese de vehiculo á la posición verdadera y más fecunda 
del problema penal, la posición critica, ni absoluta (ó dog 
mâtica), ni relativa (ó escéptica), que distingue entre el fun¬ 
damento y el principio de la penalidad; aceptándose para 
aquél el sentido de las-teorias absolutas al reconocer la base 
de la pena en el carácter categórico de los postulados juridi¬ 
cos, como expresivos de la afirmación transcendental de la 
unidad social, que es el Estado; al mismo tiempo entrarian 
en sus principios los dos postulados principales de las teo¬ 
rias relativas, en general el de la intimidación, expuesto por 
Fuerbach, y el de la corrección, expuesto por Röder; postu¬ 
lados sintéticos a priori, en los cuales se extiende el funda¬ 
k 
ias Morales y Politicas 
Real Academia 
europäische Rechtsgeschichte
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer