Full text: Fernández Villaverde, Raimundo: Tésis: Consideraciones histórico-críticas acerca del sufragio universal como órgano de la representación política en las sociedades modernas

Max-Planck-Institut für 
europäische Rechtsgeschichte 
260 
DISCURSO 
gloria, la existencia misma del Estado dependen de un 
espiritu general é impersonal, que es cándido ó quimé¬ 
rico prometerse de la imprevisión de las muchedum¬ 
bres. No basta al bien pûblico sentir y satisfacer la 
aspiración del dia; impórtale pensar en las generacio- 
nes futuras, moderarse en el presente para formar el 
porvenir. Qué intereses son esos, por otra parte, cuya 
suma es tan facil y cuya armonia tan segura? No hay 
contradicción entre los derechos, pero la hay entre los 
intereses, y si los intereses son derechos, todos ellos 
deben estar representados. 
La teoria que pretende arrancar del derecho mismo, 
unica que seria completa y verdaderamente filosófica 
si fuese fundada, es, ya lo he dicho, y creo que no sin 
pruebas, la menos seria y vigorosa de todas. La liber- 
tad pûblica se descompone, segûn ella, en las libertades 
individuales: el ciudadano no puede enajenar su liber¬ 
tad propia ni amenguar la de sus descendientes. De 
ahi que el desarrollo de sufragio, segûn esta doctrina, 
en acción constante, siempre libre y soberano, como 
una parte del poder pûblico atribuido à cada asociado, 
pretenda reservar la voluntad de las generaciones veni¬ 
deras é implique la supresión de todo privilegio heredi¬ 
tario aristocrático ó monárquico que pudiera eclipsar el 
esplendor absoluto de las libertades presentes y futuras 1. 
Mas la democracia yerra considerando el sufragio 
como un derecho inherente á la naturaleza humana, y 
no réconociéndole otro fin que el parcial y limitado de 
resguardar las libertades individuales. El voto aislado 
nada significa ni vale: su poder viene del nûmero, y 
no es por su esencia facultad personal, sino función 
colectiva. Tiene el Estado una existencia histórica y 
1 La philosophie du suffrage universel, par Mr. Alfred Fouillée. Revue des 
Deux Mondes, 1.er Septembre 1884. 
Rea Academia de Ciencias Morales yPolticas
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer