215
DEL SR. MARQUÉS DE LA VEGA DE ARMIJO.
este cáncer debe ser el primer objeto de la administracion,
sin que para ello repare en gastos ni sacrificios, pues to¬
dos son nada, comparados con los tristes efectos que de
continuar semejante confusion resultan para la vida ci¬
vil. Y no se diga que ya en nuestras prisiones se separan
los presos en diversas categorias segun su criminalidad
pues esta separacion es completamente arbitraria, y bas¬
ta para convencerse de ello observar cuántos de los dete¬
nidos en una cárcel, creyéndolos autores de un delito, son
puestos en libertad por los mismos tribunales que han de
juzgarlos.
El unico medio eficaz es el aislamiento del detenido;
y si la experiencia no lo manifestase, bastaria ver la ten¬
dencia de los que la desgracia lleva à esos establecimien¬
tos, para indicar el remedio. Si disponen de algunos re¬
cursos, desean pasar à las habitaciones de pago, en las
que por lo ménos están separados de lo más corrompido
de la cárcel ; si son pobres, procuran mantenerse en los
rinçones del inmundo patio, sufriendo quizas los groseros
insultos de sus desalmados companeros. Pero se dira:
y por lo tanto castigar al que la ley aun
Quereis aistar
considera inocente? Aparte de que el aislamiento no es
aqui una pena más que para los grandes criminales, que
no pueden hacer prosélitos, conviene tener en cuenta
que este aislamiento debe ser sôlo de la mala sociedad de
la cárcel, pero no, de los amigos y parientes del preso.
siempre que las visitas se hicieren à horas que no alteren
el buen orden de la prision, y cuando lo permitan los res¬
pectivos jueces. El alejamiento de los criminales les pro¬
porciona, en cambio, la facilidad de continuar el trabajo
de que quizas pende su subsistencia y la de una numé¬
rosa familia. ; Se ha reflexionado bien sobre la horrible
situacion del desgraciado jornalero à quien se priva por
largo tiempo de su libertad, y despues se le declara ino¬
cente? Al volver à la sociedad, à qué encuentra? Su fami¬
Max-Planck-Institut fül
Real Academia de Ciencias Morales y Politicas
europäische Rechtsgeschichte