las cosas éconómicopoliticas compruébanse fenómenos de fuer¬ 
za, de potencia, de dominación. No es verdad que los individuos 
actuen de una manera autónoma y voluntaria. Estas fuerzas 
extraeconómicas, de las que sufren la acción, vienen ora a ayu¬ 
dar, ora a contrariar sus deseos. Entre tales fuerzas las hay 
materiales, como la violencia, y las hay psicológicas y morales, 
y es imposible explicar ciertos grandes fenómenos sociales, como 
la formación de las clases, o las relaciones de los jefes y de las 
masas, o la autoridad del hombre de genio, o la influencia de 
la prensa, si no se tienen en cuenta estos elementos, que, exte¬ 
riores por su naturaleza a la economia politica, condicionan su 
funcionamiento e influyen en sus leyes.» (29). 
Las tres obras capitales de Vilfredo Pareto, como es sabido, 
son: el Cours d'Economie Politique (1896-7), el Manuale (1906) 
y el Trattato di sociologia generale (1916). La primera es pura¬ 
mente econômica; la segunda tiene como fin fundamental la 
economia, pero ya en ella integra un segundo capitulo, que ti¬ 
tula Introduzione alla scienza sociale; y la tercera, respondien¬ 
do a su titulo, es completamente sociológica. «Incontestablemen¬ 
te, Pareto ha tenido el sentimiento de que el homo oeconomicus 
que constituye el cimiento de toda la economia pura, está muy 
lejos de la realidad, y que, por consecuencia, la teoria de la 
economia pura no sólo no rinde cuenta entera de la realidad 
-lo que es admitido por sus más fervientes adeptos—, sino 
que el foso que las separa es más grande de lo que pensaron 
generalmente los teóricos neoclásicos. Por tanto, Pareto ha en¬ 
sayado llenar el foso y tomar una visión de conjunto del hom¬ 
bre social, del hombre real» (30). «Se ha llegado a despreciar, 
a desconocer —dice el mismo Pareto— la mutua dependencia de 
los factores sociales; esto es actualmente uno de los errores 
más perjudiciales para el progreso experimental de las ciencias 
sociales» (31). «Un fenómeno concreto no tiene solamente una 
parte económica e, más también otras partes sociológicas, c, g 
Conviene, pues, anadir... a las teorias económicas que dan e, 
otras teorias que dan c, g» (32). «... reunir de nuevo para tener 
la teoria del fenómeno complejo» (33). «Importa menos ocu¬ 
(29) Pirou : L'Utilité marginale, págs. 141 y 142. Paris, 1938. 
(30) Pirou : Les Théories de l'équilibre économique, pág. 430. Paris, 1938. 
(31) Trattato, nüm. 2.022. 
(32) Id., nüm. 34. 
(33) Id., nüm. 38. 
215 
Max-Planck-Institut für 
Real Academia de Cencias Morales yPolticas 
päische Re 
chtsgeschichte