"PERPETUUM MOBILE 
El mundo fisico exhibe el espectâculo de incesante cambio, 
que parèce ser la versión material de la vida; el humano es un 
febril anhelo, satisfecho a medias cuando no defraudado: luzy 
sombra, bonanza y tormenta, sol y caligine se suceden ince¬ 
santemente. Hay mutaciones ritmicas, regulares, diurnas, esta¬ 
cionales, anuas o de más largo periodo; pero hay otras some¬ 
tidas à leyes tan complejas que no ha surgido hasta ahora ma¬ 
tematico alguno capaz de aprisionarlas en formulas ni filösofo 
que sorprenda sus intimas correlaciones. El ser humano, hasta 
en los mas reconditos repliegues de su psiquis, experimenta 
influjos fisicos o sentimentales que alteran sus juicios. En su 
inmortal libro El Criterio muestra Jaime Balmes, cômo Euge¬ 
nio ve trocados sus optimismos matinales en lugubres recelos 
à influjo de variaciones meteorologicas; de qué manera el se¬ 
sudo don Marcelino recorre apasionado en breves horas toda 
la rosa de los vientos politicos simplemente porque en sus 
andanzas urbanas ha tenido la desgracia de topar con repre¬ 
sentantes de la Autoridad tocados de la aspereza ambiente: el 
joven jurista Anselmo ve sus insobornablescomo ahora se 
dice-convicciones sobre la injusticia y falta de ejemplaridad 
de la pena de muerte completamente deshechas ante las refle¬ 
xiones de un experto juzgador que le muestra las realidades 
de la vida social (6). 
Ese constante cambio en unas dimensiones espaciales difi¬ 
cilmente reversibles y en una temporal que no lo es en modo 
alguno tiene lugar de manera discontinua: lejos de ser exacto 
el famoso aforismo leibniziano y newtoniano que Alfredo 
Marshall puso al frente de sus Principles of Economics, mas 
(9) JAIME BALMES. El criterio. Capitulo XIX, párrafos 3., 4. y 5. 
Max-Planck-Institut für 
Real Academia de Ciencias Morales y Politicas 
schich 
europäische Rechts