Full text: Castán Tobeñas, José: ¬La equidad y sus tipos historicos en la cultura occidental europea

52 
y tomada en un sentido propio, la equidad no se opone al 
Derecho escrito, segun piensan algunos, sino al estricto. Lia¬ 
mase esto por los griegos éxtsixeta, y entre nosotros equi¬ 
dad, lo justo y lo bueno, la humanidad y benignidad, de¬ 
finiéndola ARISTôTELES (5, Eth., 10) la correcciön del dere¬ 
cho legitimo. Vémosla resplandecer y la empleamos al dar 
a las palabras de la ley más latitud de la que tienen, insi¬ 
guiendo su sentido y extendiéndolas a otros casos seméjantes 
siempre que el legislador dijo menos de lo que quiso, o al res¬ 
tringir las palabras cuando por el sentido se ve que el legis¬ 
lador escribió más de lo que quiso, y principalmente en la 
benigna interpretación de las leyes y en la aplicacion de las 
mismas a cada caso en particular, de modo, con todo, que nun¬ 
ça nos apartemos de la expresa y manifiesta voluntad del legis¬ 
lador... No es, pues, esta equidad una especie del Derecho civil, 
sino una cosa diferente de éste, y que consiste mas bien en el 
arbitrio de un buen varón y del juez, por lo que en algunos 
casos la llamamos arbitrio de buen varón y conciencia del 
juez. Por esta razón ARISTóTELES en el lugar citado la com¬ 
para a la regla Lesbia, porque debiendo la equidad ser una 
norma indefinida de cosas indefinidas también, debemos ser¬ 
virnos de ella del mismo modo que los albaniles y arquitectos 
se sirven de la norma o regla Lesbia, que, siendo de plomo 
y muy flexible, la acomodan a la forma de la construcción, 
no conformándose siempre estrictamente a ella» (1). 
Durante el siglo XVIII los romanistas alemanes dieron un 
nuevo impulso a la teoria de la equidad, analizando y siste¬ 
matizando su concepto sobre la base de la jurisprudencia ro¬ 
mana. CRISTIAN FEDERICO GLÜCK, autor de unas famosas y 
extensisimas ilustraciones a las Pandectas (2), que dejó in¬ 
(1) ARNOLDO VINNIO, Institutionum imperialium commentarium. 
1642. Utilizamos la edición espannola titulada Comentario Académico y 
Forense a los cuatro libros de las Instituciones imperiales de Justinia¬ 
no, trad. de D. J. P. y B., Barcelona, 1846; Comentario al lib. I, tit. II, 
§ 9; t. I, págs. 38 y sigs. 
(2) Ausführliche Erlünterung der Pandekten. Hasta la muerte de su 
autor aparecieron 34 tomos (1790-1830). Después fué continuada la obra, 
Max-Planck-Institut für 
Real Academia de Ciencias Morales y Politicas 
europäische Rechtsgeschichte
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer