AF
12
to,  doppiato.
4  fortadér  fouvreus,  peletier,  foderatore,doppia.
tore.
Aforradura,o  Aforro,  fourrure,  doubleure,  fode
ra,  doppiatura.
A  fortunar,estre  hureux,  vendre  heureux  prosperare, -
  felicitare.
Afortuna  daménte,  beureusement,  par  fortune,
fortunèment,  felicemente,  prosperamente.
Afortunâdo,  hureux,  bien-fortuné,  bien  heureux,
felice,  prospero,  auenturato.
4  frehadura,  Afrécho  o  salua  do,  le  son  de  la  fa
rine,la  crusca,  la  femola.
Afrechoso,  plein  de  son,  pien  di  crusca.
A  frentar,  faire  honte,  faire  vn  effont,  outrager,  af
fonter,  attaquer  &  effonter  son  ennemi,  tour
menter,  fare  vergogna,  oltraggiare,  &  ancora, -
  affrontare,  o  assalire  il  suo  nemincb.
Afrénta,  honte,  affront,  escorne,  vilenie,  outrage,  i
gnominie,  infame,  repreche,onta,  scorno,  ingiu
ria,  infamia.
Afrentárse,  aucir  honte,  hauere  vergogna.
Afrentosaménte,  honteusement,  ignominieusement,
vergognosamente,  ontosamente.
Afrentolo,  honteux,  vilain,  vituperable,  blasmable,
ignominieux,  ver  gognoso,  ontoso,  biasimoso.
Aftentado,  honteux,  infame,  affronté,  attaque,  ou
tragé,  suergognato,  oltraggiato,  infam  ate.
a  frentador,  qui  fait  honte  &  affront,  infamatore, -
  calumniatore,  biasmatore.
Afuéra,  debors,  difuori.
Afufâr,  fair,  se  retirer,  faire  Giles,  fuggir,  ritirarsi
scampare.
Afuste,  canon  &  artillerie,  canone,  o  artiglie
ria.
afuziat,  donner  esperance,  asseurer,  dare  speranza,
o  sicurezza.
Afuz  ia,  asseurance,  con  fiance,  fance,  esperance,  spe
ranza,  sicurtà,  confidenza.
Afuziado,  asseure,  assicurato,  affidato.
afuziadot,  qui  donne  asseurance,  assicuratore,  afsidatore. -

A  G
gagipar,  o  agacharse,  s'abbaisser  en  se  vamas.
sant  &  resserrant  tout  le  corps  se  tapir,  se  couchei
tout  plat  a  terr,  abbassare,  o  pieg  arsi  stretto
in  se  stesso  con  il  corpo,  o  ancora  lo  stendersi -
  a  terra.
Agagapado,  o  agachado,  ramaße  &  resseré  tom
le  corps  en  vn  monceau,comme  vn  qui  se  retire  en
quelque  coing,  pour  se  garder  d'on  danger  eminent, -
  couché  tout  plat  en  terre,  tapy  comme  vn  conil, -
  ristrettosi  in  vn  groppo  con  il  corpo,  o
aggropparsi  giuso  a  terra.
agaçapamiénto,  o  agachamiénto,  tapißement,
couchement  de  plat  contre  terre,  distendimente
gluso  a  terra,  o  distesa.

AG
Agalla,  neix  de  galle,  noce  di  galla.
Agalanâr,  parer,  orner,  faire  braue  &  mignen,  ajoliuer, -
  polire,  ornare,  pompeggiate.
agalanadaménte,  ioliement  poliement,  mignonnement, -
  cointement,  brauement,  politamente,
pomposamente,  galantemente.
Agalana  lo,  oré,  paré,  coint,  voly,  ornato,  pulito,
bello.
Agalanamiénto,  parement,  ornement,  addobbamento, -
  ornamento.
Agalla  de  pescádo,  l'ouye  eu  l'oreille  de  poissan,
l'ydita,  o  la  orecchia  del  pesce.
Agalla  de  aciprés,  des  galles,  ou  noix  de  Ciprés,
noci  di  Cipressoagallas -
  én  la  garganta,  glandes  qui  naissent  à  la
gorge,  qui  tienent  au  gros  bout  de  la  langue,  les  &emstranguillins -
  giande,  che  vengono  nella  gola, -
  ouero  stranguglioni.
agarico,  Agaric,  agarico.
agarrat,  empoigner,  gripper,  happer,  s'attacher,  s'accrocher -
  auec  lis  ongles,  s'agriffer,  cramponner,  afferrare -
  con  mano,  impugnare,  aggrappare
con  le  vnghie.
agarrado,  agrase,  accroché,  cramponné,  pris  auec  les
griffes  aggrappato,  afferrato  con  mani.
agatramiento,  accrochement,  agrafement,  aggrappamento, -
  afferramento.
agarrochat,  esguillonner,  piquer  auec  vn  aiguillon,
pungere  con  lo  stimolo,  o  pungolo.
agarrochado,  esguillenné,  piqué  d'un  esguillen,
punto,  stimolato  col  pungolo.
agasrjar,  receuoir  vn  ami  en  son  legis,  le  festeyer,  le
resiouir,  lui  faire  bonne  chere,  faire  ben  accueil  &
traictement,  aloggiare  vno  amico,  &  fargli
carezze,  &  doler  accoglienze.
agasajado  festoyé,  bien  receu  &  bien  traitte,  accarezzato, -
  ben  trattato  &  riceuuto.
agasajamiento  o  agasajo  buen  acogimiénto, -
  bon  recucil,  bon  traittement  ,  festoyement, -
  grata  riceuuta,  buono  trattamento. -

agata,  piedra  preciosa,  vne  Agaihe,  agata,  pietra -
  pretiosa.
agatar,  se  trainer  a  quatre  pattes,  comme  font  les
chus,  andare  a  quattro  piedi,  come  il  gato. -

agatado,  vrainé  à  quattre  pattes,  strascinato  aquattro, -
  cio  e,  co  piedi,  &  con  mani.
agatas,  à  quatre  pattes,  a  quat  tro  pledi.
agazadéra  o  aguzadéra,  pitrre  a  esguiser,  ve
queux,  pietra  da  aguzzire,  cote.
agaaar,  vx  ag  asatar,  vedi  agssaiat.
agenar,  voyez.le  &  sa  suite  apres  aguzanieue,  &
ce  d'aurant  que  la  g  hange  de  prononciation  deuant -
  l'e,vedi  aguzanieue  poiche  il  G  cangia -
  pronontia  auanti  E.
aguija  sablon  ou  petiss  cailaux  en  l'eau,grauier,  du
grauois,  sabbione,  o  rena,o  ghiaia.
agujesio,  plein  de  granier,  ou  qui  en  eft  construié
8fKein Volltext zu diesem Bild verfügbar.