25
CAPO  I.
Della  maniera  di  fare  la  ruderazione.
13.  Comincerò  a  parlare  della  ruderazione  (1),
ch'  è  la  prima  di  tutte  le  politure,  affinchè  con
molta  diligenza  ed  accuratissimo  provvedimento  si
ottenga  l'  effetto  della  sodezza.  Che  se  dovrà  farsi -
  la  ruderazione  a  piepiano  (2),  cercato  prima
se  tutto  il  suolo  sia  solido,  si  spiani  ben  bene,  e
sopra  col  primo  strato  distendasi  il  calcinaccio:  se
tutto  o  in  parte  il  luogo  sia  molle  (3),  con  fistuche -
  accuratissimamente  si  assodi  4
(1)  Galiani  traduce  smalto,  il  Barbaro  terrazzo.  Noi  vogliamo, -
  come  sempre,  tenere  in  caso  di  dubbio  la  voce  originale. -
  Turnebo  dice  che  questo  passo  viene  dal  Budeo  spiégato -
  cosi:  „Ciò  che  dicesi  con  voce  latina  statuminatio,  sem¬„ -
  bra  che  si  facesse  con  pietre  e  rottami  del  peso  di  una  lib¬„bra -
  e  maneggiabili  senza  calce  ed  arena.  Sopra  di  questa
„  poi  si  disponeva  la  cosi  detta  ruderatio,  formata  di  calce,
„arena,  rimasugli  di  fabbriche;  ed  in  terzo  luogo  si  stende¬„va -
  il  nucleo,  ch'  era  di  mattoni  pesti")  Il  Filandro  poi  dice, -
  che  lo  statumen  di  Vitruvio  significa  tutto  ciò  che  si
sparge  a  sostegno,  o  meglio  lo  strato  infimo  dei  pavimenti;
ed  è  perciò  che  non  doveva  farsi  con  sassi  che  avessero  un
volume  minore  di  quello  che  serva  ad  empire  la  mano.
(2)  Voce  comunissima,  che  quantunque  non  sia  registrata -
  ne'  purgati  dizionarj  italiani,  tuttavia  è  di  classica  invenzione, -
  essendo  il  pretto  volgarizzamento  del  plano  pede  latino -
  adoperato  da  Vitruvio.
(3)  Il  latino  congestitius,  cioè  di  terra  smossa,  ed  equivale -
  a  molle,  tenero.  Si  potrebbe  usare  congestizio  per  la
stessa  ragione  che  si  usa  congerie.
(4)  Il  Filandro  dice,  che  qui  s'  intende  doversi  consolidar
il  terreno  çon  palafitte,  battute  con  apposite  macchine.  Ma