Full text: Le Pois, Antoine: DISCOVRS SVR LES MEDALLES ET GRAVEVRES ANTIques, principalement Romaines

323.

que le precedent reuers, nous monstre la deesse Moneta, tenant vne balance en la main droite, & vn cornet d'abondance en l'autre: qui nous signifie l'equité & droiture qui doit estre en la faction de la monnoye: laquelle iustice y estant obseruee, est suiuie de toute abondance & felicité. Au contraire, où faulseté se commet au faict de la monnoye, il en reuient pauureté & grand dommage à tous: & de ce est que la punition ordonnee sur ce malefice, est fort grieue & horrible. L'inscription de ce reuers est, Sacra moneta Augustorum & Caesarum nostrorum. Car ainsi la faut-il lire, qui est à dire, La sacree monnoye de nos Empereurs Augustes & de nos Cesars. Où faut noter la difference qui est entre les Augustes & les Cesars, par nous dite icy deuant. La monnoye est icy nommee Sacree, ou pour ce que Moneta fut reputee Deesse, ou pource que la monnoye des Princes doit estre sainte & inuiolable, à laquelle on ne doit toucher en la diminuãt ou alterant & falsifiant, non plus qu'on ne touchoit à Rome au Tribun du peuple, qui pour ce estoit dit sacrosanctus & sacer, c'est à dire, inuiolable & auquel on n'eust osé toucher sur peine capitale. Autrement qu'icy est representee la monnoye en vn mien medaillon de cuiure de l'Empereur Gallienus, à sçauoir, par trois femmelettes toutes droites, tenans en main le cornet d'abondance, & ayans à leurs pieds chacune vn petit monceau, ou si vous voulez vn petit sac: nous signifians ces trois femmes, les trors principaux metaux, cuiure, argent, & or, propres à faire medalles & monnoyes.
7.

    LE septieme portrait est le reuers d'vne petite medalle d'argent (qui est vn Quinarius ou Victoriatus, dont auons parlé:) qui a en la partie anterieure l'inscription de Marcus Cato Preteur, auec la face, non dudit Cato (comme aucuns ont mal pensé) mais d'Apollo le cheuelu. En ce reuers vous voyez vne Victoire assise, portant en la main droite vne palme, & vne patere (vaisseau propre aux sacrifices) en la main gauche. Et au dessous est escrit, victrix, c'est à dire, Victorieuse, ou vainqueresse (qui oseroit ainsi parler.) Ce qu'aucuns veulent entendre de Rome, comme si en ce lieu Rome estoit nommee Victorieuse, pource qu'il y a en aucunes de ces medalles escrit en la partie anterieure Roma. Mais il me semble qu'il est mieux seant de l'entendre de la Victoire mesme, comme estant icy exprimee auec plus grande energie & declaration, & dite victoria victrix, c'est à dire, Victoire victorieuse: comme nous disons guerre guerroyable, foudre foudroyant, & autres. Toutesfois les
h.ij.


Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer