Full text: Le Pois, Antoine: DISCOVRS SVR LES MEDALLES ET GRAVEVRES ANTIques, principalement Romaines

235.

merìtoit bien par ses grands faicts. Sa vie est notoire à tous, mesmement à ceux qui l'ont apprise de Plurarque, qui l'a bien amplement escrite. Parquoy ie n'en diray que ce qui touche à l'interpretation de ceste medalle. L'inscription est MAG PIVS IMP ITER. qui veut dire, Magnus Pius Imperator iterum. Car le sculpteur ne regardant point de pres, a mis MAGNVS pour MAG. PIVS, commela. medalle & toutes les semblables portent, si on y prend bien garde. Par ce mot Magnus seul & simple, en toutes les medalles, est entendu Pompeius. Il sut aussi surnommé Pius, comme nous dirons en l'exposition du reuers. Il est aussi nommé icy Imperator iterum, pour la seconde sois Imperator. La premiere, quand il combatit contre Domitius, lequel sut vaincu & tué en la bataille. La seconde sois il sut salué du nom d'Imperator en l'expedition & guerre qu'il eut contre les Pirates, voleurs, & escumeurs de mer. Nous auons dit au 12. chapitre, combien grand honneur estoit d'estre salué de ce nom Imperator, & que signisioit ce mot proprement. Ce Lituus & baston Augural, & le vase dit en Latin Vrseolus, qui se voyent auec sa sace, sont instruments, & aussi marques de la religion Romaine. Pline parlant de luy, dit qu'il portoit en son sront ie ne sçay quoy sort honorable, la bouche voire toute la sace remarquee d'vne certaine probité, par laquelle à la premiere rencontre gaignoit la bonne grace de chacun, parlant, en maniere de dire, auant sa voix, ainsi que dit Plutarque. Il auoit vne douceur agreable, iointe auec vne grauité humaine. Dés sa ieunesse se monstra en ses saçons de saire vne venerable hautesse, & maiest é Royale. Aussi il auoit les cheueux vn peu releuez, le regard & trait des yeux, doux. Qui causoit ceste ressemblance que l'on disoit qu'il auoit, plus qu'elle n'apparoist, auec les images d'Alexandre le Grãd, duquel plusieurs luy donnoyent le nom, & luy-mesme ne le resusoit pas. Pour sa beauté & bonne grace la courtisane Flora,femme renommee pour sa grande & excellente beauté , l'aima vniquement, postposant tous autres à luy: & qui est pour rire, souloit dire qu'il luy estoit impossible quand elle couchoit auec luy, qu'elle s'en departist sans le mordre. Ce que dessus a esté par moy amené à raison seulement de sa sace qui est icy portraite, & conuient auec les autres siennes medalles, comme celle d'argent que i'ay à l'inscription de Neptune, auece le Trident duquel le bout est consormé en Lituus, & le reuers a pour inscription, Quintus Nasidius, auec le portrait d'vne nauire, & Cynosura l'estoile. Pline parle d'vne image de Pompee le Grand, saite au naturel, de perles sines, laquelle sut 

Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer