illos beneficijs; adolescentes admonuit, vt a Mychito tutoze rationem regni administrati exposcentes, imperiũ psi capesterent. domũ itaq; reuersi vti moniti erant, rationem a tutore exigunt. quam postquam Mychitus ea fide & integritate reddidistet, vt omnes circumstantes admiratio caperet: traditoq́ue regno, Tegeam Arcadiae sponte secessisset; adolescentes regni administrationem capescentes, quum libidine & crudelitate ciues vexarent, Messana ac Rhegio per conspirationem pelluntur.


   Hiero palmas Olympicas plures adeptus est: semel enim quadrigis, bis celete vicit: & post alteram victoriam celete partam Syracusas regressus, inde Catanam (quam vti diximus A Etnam appellari iusserat) petijt:

vbi Aegritudine correptus, postquam vndecim annos & menses octo regnasset, vitam morte commutauit; voto prius Ioui ob victorias Olympicas facto ac Thrasybulo fratre, quamuis filium Dinomenem haberet, successore designato ab A Etnaeis omnibus tum diuinis, tum humanis honoribus, non aliter ac vrbis conditor affectus sepulchro insuper insigni ipsi publicè exstructo, honoratus est. Id postea Catanaei qui ab Hierone in Leontinos transcripti fuerant, a Syracusanis in patriam reducti disiecerunt, abolitoq́ue A Etnae nomine pristinum Catanae nornen vrbi restituerunt. Mortuo patre Dinomenes filius, quae ille Ioui Olympio vouerat, eius nomine dedicauit inscripto hoc Epigrammate.

Margin note:

C
Iupiter Eleo redijt qui à puluere Victor
Quadrigaq́ue semel, iniuge bis & equo
Vouerat haec Hieron: natus monimenta parentis
Dinomenes posuit clara Syracusij.

    SYRACVSANI per annos fermè sexaginta a Thrasybuli eiectione libertate potiti, dum ea impotenter nimis abutuntur; ac pro libidine quisque sua in republica dominantes; contempto praefectorum imperio, ijsdemq́ue in summa licentia insultantes opt mum quemque ciuium Petalismo expellunt, libertatem suam breui suis ipsi manibus euerterunt, ac tandem in Dionysij Tyrannidem reciderunt. Hic Dionysius

patre Hermocrate, auo Hermone honestis ciuibus Syracusanis ortus fuerat: etsi sint qui plebeis parentibus natum prodant. Varia huius Tyrannidem praesagia praecesserunt: inter cetera mater ipsius praegnans Satyriscum sibi inter quietem peperisse visa est. consultiq́ue de somnio