LEZIONE XXII. 
DELLA CHIESA PARROCCH. E UNA VOLTA COLLECIATA 
DI SAN NICCOLO OLTR' ARNO II. 
Nnanzi che si entri nella descrizione 
della presente Chiesa di S. Niccolò, ri- 
ordinata a speſe di parecchi Famiglie 
di quelle Contrade, e Parrocchia, 
convien, che facciam parola dello sta- 
to antico della medesima, fabbricata 
ne' secoli vetusti, se non in tutto, 
almeno nella maggior parte dalla pietà, e religioso mo- 
tivo de' Quaratesi, e de' Gianni loro Consorti, come 
mostrano le Armi delle due Famiglie affissevi in più 
luoghi, ma con qualche varietà veggendosi in alcune 
un' Aquila, che occupa tutto il campo, e dove pren- 
de la sola metà superiore, in altre Armi sono due 
Aquile, mutazione addivenuta in quella guisa, che si 
osserva nelle divise de’ Medici, de' Peruzzi, e de' Cer- 
chi, le quali hanno ora più, ed ora meno palle, pe- 
re, e cerchi. Nè solamente i Gianni, e Quaratesi 
conservano le Armi proprie, e Cappelle nella presente 
Chieſa; ma nella Chieſa che vi era anticamente avea- 
no l' une e l'altre, come costa da' due istrumenti 
che qui per maggior dilucidazione del vero, riportia- 
mo: e nel primo, rogato da Ser Niccolò di Guccio 
da Rignana 1363. che è un testamento fatto da San- 
dro di Simone Quaratesi, leggesi, che lasciò di es- 
ser sepolto in antiqua Ecclesia S. Nicolai; e nel secon- 
do, che rogò adi 14. di Ottobre del 1421. Ser Guar- 
dino di Andrea Notaro Fiorentino, appare che Ber- 
nardo di Castello Quaratesi è chiamato Restavrator 
Iuno.