219 
LEZIONE 
XXI. 
pILLACHIES4 
DI SANTA MARIA NEPOTUMCOSAE. 
Uesto nome Nepotumcosae, da cui mi 
piace dar principio alla Storia di que- 
ſta Chiesa, è stato interpetrato in di- 
versi modi, ied ultimamente un Prete 
ſtatovi Rettore, stillando il cervello 
suo sopra di iciò, lo ebbe per deri- 
vato dalla parola Greca HIPOTEKOTEA 
che vuol dire Parturiens, il qual concetto è stato sti- 
mato dagli Antiquari effetto di erudizione del Rettore 
per dar qualche cagione a quel cognome, che in vero 
hà dello stravagante, ma con poco fondamento di ve- 
rità. Tuttavolta il suddetto avendola creduta per ve- 
ra, lascrisse in caratteri Greci maiuscoli sull' angolo 
della Chiesa per di fuori, facendone qui pubblica di- 
mostrazione, e leggesi ATIA MAPIA HIIIOTEKOTEA, e di 
fatto sarebbe stata una scoperta ingegnosa, data per 
ripiego all' etimologia del nome Nepotumcosae, mediante 
il costume antico de' medesimi Gentili, i quali parec- 
chi secoli prima, che nascesse la Santissima Vergine 
come atteſta il Canisio, e il Navarro, aveano dedicati 
Tempj, ed Altari Virgini Pariturae. Ma per vero di- 
re, tutti gli Eruditi nelle antichità di Firenze sono co- 
stretti a condannare somigliante interpretazione, avve- 
gnachè per i molti, e molti documenti autorevoli si 
sia venuto in cognizione chiarissima, che questa Chiesa 
cosi chiamisi, perchè in antico fabbricata dagli Adi¬ 
mari nipoti de Cosi, e facendomi dall' autorità di Ri- 
cordano Malespini Autore antichissimo, al Capitolo 57. 
Ee 2 
dice