LIVRE VIII.
se comporte l'eau (qui y est) versée :
sit infusa : in medio, inflationein cur¬
s’il est nécessaire qu'elle ait dans la
vaturamque habere ; sed capita, dextra
partie moyenne un bombement et une
ac sinistra, inter se librata esse.
courbure, du moins (il est nécessaire)
qu’à droite et à gauche les extrémités
soient à niveau l’une avec l’autre.
D'ailleurs une représentation du
15 Exemplar autem chorobatlae) erit
chorobate sera tracée a la lin du
in extremo volumine descriptum.
volume.
Et plus la pente est grande, plus
Et, si erit fastigium magnum, laci¬
l'écoulement de l'eau sera facile;
lior erit decursus aquae,
D'ailleurs, s’il existe des passages
15 Sin autem intervalla erunt lacunosa :
ravinés, il faudra recourir à des sub¬
Substructionibus erit succurrendum.
structions.