CHAPITRE III.
Et primum genus, distribuitur uti :
Et le premier genre comporte un
tracé tel, que :
Longitudo cum in quinque partes
Si la longueur a été divisée en cinq
divisa fuerit,
parties,
Tres partes latitudini dentur;
Trois parties soient données à la
largeur;
Le deuxième :
Alterum :
Que, si (la longueur) est divisée en
Cum in tres partes dividatur :
trois parties,
Deux parties soient attribuées à la
Duae partes latitudini tribuantur;
largeur;
Le troisième :
Tertium :
Que la largeur serve à décrire un
Uti latitudo in quadrato paribus
rectangle à côtés égaux ;
lateribus describatur;
Et, dans ce rectangle, soit menée
Inque eo quadrato, diagonisols linea
une ligne diagonale :
ducatur :
Autant de développement aura cette
Et, quantum spatium habuerit ea
ligne diagonale.
linea diagonisos.
Autant soit donné de longueur à
Tanta longitudo atrio detur.
l'atrium.
Quant à la hauteur de ces (atria) :
Altitudo eorum :
Qu’aussi grande devra être leur
Quanta latlitudo! fuerit,
largeur,
(Aussi grande) soit, déduction faite
Quarta dempta, sub trabes extol¬
d’une quatrième (partie), leur hauteur
latur;
sous poutres ;
La (partie) restante :
Reliquùm :
Qu'elle soit prise comme part affé¬
Lacunariorum et arcae supra trabes,
rente au caissonnage et au comble au¬
ratio habeatur.
dessus des poutres.
1. Édit: Rose. Sans corr. : « longitudo »; ce qui donnerait une hauteur manifestement
excessive.