CIIAPITRE IX. 
Dimetiantur earum altitudines, 
Soient divisées leurs hauteurs, cha¬ 
cum capitulis, 
piteaux compris : 
In partes XV; 
En 15 parties; 
Ex eis partibus una constituatur, et 
De ces parties, qu’une soit prise et 
fiat modulus, ad cujus moduli ratio¬ 
devienne le module : module par rap¬ 
nem omnis operis erit explicatio : 
port auquel sera composé tout l’ou¬ 
vrage. 
10 Et in silmo, 
Et qu’au bas, 
Columnae crassitudo fiat duorum 
L'épaisseur de la colonne soit faite 
de Deux modules ; 
modulorum; 
L’intervalle entre colonnes : 
Intercolumnium : 
De cinq, et de la moitié du module; 
Quinque, et moduli dimidia parte. 
La hauteur de la colonne, non com¬ 
Altitudo columnae, praeter capitu¬ 
lum : 
pris le chapiteau . 
De 14 modules; 
XIIII modulorum; 
La hauteur du chapiteau : 
Capituli altitudo. 
D'un module; 
Moduli unius; 
Sa largeur : 
Latitudo : 
De deux modules et la sixième 
Modulorun duorum et moduli sex¬ 
partie du module. 
tae partis. 
Le surplus des tracés modulaires de 
14 Ceteri operis modulationes : 
l'œuvre : 
Qu'ainsi qu'il a été écrit au 4° livre 
Uti in aedibus sacris in libro IIII 
au sujet des édifices sacrés, ainsi 
scriptum est, ita perficiantur. 
soient achevés (ces tracés). 
Que si les colonnes doivent être 
152 Sin autem lonicae columnae lient : 
faites loniques : 
Que le fût, non compris la base et 
Scapus, praeter spirai et capitu¬ 
le chapiteau, 
Soit divisé en huit et une demi¬ 
In octo et dimidiam partem divida 
partie. 
Et que, de ces (parties) : 
Et, ex his, 
Une soit donnée à l’épaisseur de la 
16 Una, crassitudini columnae detur. 
colonne. 
Que la base, plinthe comprise, 
Spira*1, cum plintho, dimidia cras¬ 
Soit constituée à la moitié de 
situdine constitujastur; 
(cette) épaisseur. 
1. Chiffre probablement faux : Cf. liv. IV, chap. Ill, § 17. 
2. Chap. XVIII du manuscrit de Breslau. 
5. Ed. Schneid. : Mot omis.