LIBER DECIMUS CAP. XVIII. XIX. 
Scite locundus genuinam graecam vocem restituit 9 et — Codex Flor. 2, subdit etiom. 
auaércdss, quae perbelle hisce arbusculis conve¬ 
recpiunt — Cod. Vat. 15. accipiunt - Cod. Caes. 
nit : sonat enim plaustri sive machinae pedes. 
corripiunt. 
Athenaeus (de Mach. pag. 5) sequentem machi¬ 
textis — Fere omnes Codices mendose perhibent 
nam huic similem describens , eamdem usurpa 
teata. Sed Vatt. 8.13. Flor. 1. Fran. tradunt 
vocem , quae iuxta Lexicographos scribi etiam 
textae, quam lectionem arripuit Schneiderus, 
posset auaéinodes , et duades. 
At praestare mihi visa est lectio ab Editoribus 
P. 355 laminis — Codices plures ac Editio Sulp. tenent 
ceteris inducta textis: melius enim ad virga¬ 
lamnis 
pertinet verbum istud ex locutione - Cod. Barb. 
haeque — Perperam Codices plerique servant ae 
2s. m. tectae. 
que : pauci tamen tradunt eaeque , uti Editores 
ita — Codd. Florr. 3. 4. itaque. 
a locundo, vel haeque, uti Editiones saec. XV., 
reucientur — Codd. Sagr. Guelf. reiiciantur, 
quibus potius assentior. 
Est autem— Hinc, uti initio capitis praemonui, no¬ 
versationes — Cod. Chis. 1. versationem. 
vum caput exorsi sunt Editores ; sed improvide. 
seu — Codd. Vatt. 6. 10. 12. et - Cod. Wrat. et 
aliud — Cod. Wrat. alius. 
Edd. saec. XV. sive 
habet — Cod. Vat. 10. etiam - Cod. Cott. habeat, 
sive — Edd. saec. XV. seu. 
supraque ... continentur — V. EMENDATIONES, 
ad id ... possit — V. EMENDATIONES. 
inducatur — Cod. Vall. ducatur, 
insuper — Cod. Cors. super. 
— Editiones a locundo iuxta paucissimos Co¬ 
in — Cod. Vall. ad. 
lices tenent eae. 
altera proiecta — Corrupte plerique Codices tra¬ 
machinde — In Codicibus non paucis legitur ma¬ 
dunt altera proiectura 
compactionem — Codd. Vatt. 5. 10. 12. 15. Chiss. 
Vulgatam a Codicibus fere omnibus et ab 
1.2. Barb. 2. Florr. 3. 4. Cott. comparationem. 
itionibus saec. XV. vocem sed non patitur lo¬ 
erigantur — Bene locundus et reliqui Editores scri¬ 
cutio : cui e contra optime convenit particula si 
pserunt erigantur pro vulgato in Codicibus et 
a Codicibus Vall. Bon. Flor. 1. et ab Editoribus 
in Editionibus saec. XV. verbo exigantur. 
reliquis tradita ; quamque etiam Vatt. 10. 12. 
XIIII — V. EMENDATIONES. 
Barb. 1. subdunt inter naturam et ila. 
semipedales — V. EMENDATIONES. 
comparantur — Codd. Vatt. 10. 11. temperantur- 
sesquipedis — In Codicibus plerisque extat sesqui¬ 
Codd. Med. 2. Sagr. comparandae 
pedes ; in paucis sesquipedales . Recte Editores 
s — Corrupte in Codicibus scriptum est ori¬ 
omnes emendaverunt sesquipedis , uti locutio po¬ 
ines vel origine ; et in Editione Sulp. orgines 
stulat. Codex Flor. 1. tolerandam retinet lectio- 
Rectam tamen vocem Florentinus Venetusque 
Editores restituerunt oryges , quam locundus 
nem sesquipede. 
— Codices ac Editiones saec. XV. perhibent ea; 
ceterique graecis litteris melius expresserunt. 
Editiones reliquae eae : neutra tamen vox con¬ 
vero — Causam agnoscere non valeo , cur locundus 
et sequentes Editores dederint autem ; dum Co¬ 
venit, cum neutra ad vocem postes masculini 
dices ac Editiones saec. XV. retinent vero, qui¬ 
generis referri queat. Sub hac voce particulam 
bus obseque 
et latere vidi. 
onorum — Codices plerique ac Editiones saec. 
P. 356 intercardinatis — Codd. Vat. 9. Cors. Guelf. inter 
V. servant trigoniorum. 
se ordinatis - Codd. Med.2. Sagr. et Ed. Schn. in¬ 
eas — Optime Sulpicius et cum eo ceteri Editores P. 358 
terordinatis - Edd. saec.XV. inter se cardinatis. 
paucissimorum Codicum lectionem secuti sunt 
in — Codd. Vatt. 7. 15. Chiss. 1. 2. ante. 
eas, nempe turres. Mendosae in Codicibus fere 
conclusi — Cod. Vat. 13. inclusi. 
omnibus vagantur lectiones eos et eis ; quarum 
in altitudinem — Codices Vatt. 12. 13. Wrat. Est 
prima non convenit ratione generis, altera ra¬ 
ac Editionem Schn. secutus sum scribens in al 
tione casus, quod verbum mittatur in praesenti 
titudinem, uti maluit etiam Pontedera . Codice. 
significatu ablativum respuit. 
alii tenent in altitudine, quemadmodum Editio¬ 
sed ... tueantur — V. EMENDATIONES. 
nes reliquae , exceptis tamen tribus saec. XV. 
sunt — Cod. Flor. 1. sint. 
ubi vitiose omnino legitur in latitudine. Primam 
scripturam suadet sequens verbum excitali. 
0 
excitati — Perperam Editores saec. XV. tradide¬ 
runt exercilati 
CAPUT XIX 
fxis — Cod. Vat. 12. confixis. 
teganturque — Ed. Sulp. tegunturque : 
Heic, quoniam de peculiari testudinis genere ab P. 359 
tabulis — Codd. Vatt. 5. 16. Barb. 1. tegulis. 
Hegetore invento agitur, diversum caput erat con¬ 
palmeis — V. ILLUSTRATIONES. 
stituendum, quod tamen ex Editoribus nemo fe 
si non — Cod. Flor. 2. sive. 
cit. Itaque hinc initium dedi capiti decimonono, 
cetera — Cod. Flor. 2. ac Ed. Sulp. certa. 
a cuius titulum facile reperi: De Hegetoris testudine. 
enim — Cod. Vat. 2. autem.