VARIAE LECTIONES 
imbecillas — Codd. Vatt. 6. 7. 17. Bas. Vall. Florr. 
quia — Cum Codicibus Vatt. 8. 13.17. Cors. Bon. 
3. A. imbecilles - Cod. Vat. 18. imbecilla. 
Caes. Flor. 1. Medd. 1. 2. 3. Sagr. et Editionibus 
ignis — Cod. Chis. 2. igne. 
universis quia - Maior pars Codicum habet quod. 
vapore — Praedilexissem heic Codicem Vat. 12. qui 
ardet — Cod. Vat. 18. subdit vespere tepescit. 
prima manu dedit calore : at ne Codicum et Edi¬ 
exorto — Codd. Vatt. 8. 13. exoriente: 
tionum perpetuo consensui adversarer, reliqu 
vespere — Cod. Vat. 12. in vespere : 
vocem vapore, quae sumi potest pro calore. 
mutationibus — Codd. Vatt. 9. 18. Cors. et Edd. 
cum — Ed. Pol. eum mendose. 
W. mutationes. 
candens refrigeretur — Lectio Codicum et Editio¬ 
refrigerationis — Codd. Vatt. 7. 10. 15. Chiss. 1. 2 
num saec. XV. loc. an. MDXXII. dat candens re¬ 
Barb.1. Bon. Florr.3.4. Med.3. refrigerationibus 
frigeretur, excepto Codice Rip. candens refrig 
his — Codices et Editiones saec. XV. habent his 
ratur , et Vat. 18. candens aestu si refriger 
exceptis Vat. 17. Bon. Caes. , qui cum Editi 
tur . Addidit locundus in aliis tribus Editionibu 
nibus omnibus a locundo servant iis . Primam 
candens est, si refrigeretur; et sequentes Edito¬ 
vocem praetuli , quia convenientior videtur. 
res hanc locutionem receperunt, dempto Schnei 
vitiabuntur — Cum minori Codicum numero leg 
dero , qui stetit cum Codice Ripensi , et excepto 
vitiabuntur , licet plurimi Codices et Editiones 
Poleno , qui veterem Codicum restituit lectio 
universae dent vitiantur, quia verbum in futu- 
nem; quod iustum. 
zis orationi consonum est - Cod. Vat. 18. 
ida — Codd. Vatt. 2. 6. 9. Cors. Flor. 2. f. 
ido - Codd. Vatt. 8. 13. subdunt aqua. V. 
Hoc — Codd. Vatt. 16. 17. Chis. 1. Bon. Caes 
Flor. 3. et Edd. loc. an. MDXXII. Barb. haec - 
LUSTRATIONES 
redurescit, et restituitur — Codices et Editiones 
Cod. Vat. 18. in hoc. 
animadvertere — Codd. Florr. 1.2. advertere 
saec. XV. loc. an. MDXXII. habebant redurescat, 
ex — Cod. Vat. 12. in. 
et restiluatur : locundus in aliis tribus Editio¬ 
iis — In hoc loco melius duxi scribere iis cum pau¬ 
nibus dedit redurescit , et restituitur , et sic se 
cissimis Codicibus et omnibus Editionibus a lo 
quentes Editiones , excepta Poleniana. Secun¬ 
cundo , quam his cum fere omnibus Codicibus 
dam lectionem recepi, quia duo verba in mode 
et Editionibus saec. XV ; agitur enim de rebus 
indicativo concordant cum altero superiori mol 
non antea memoratis in contextu. 
lescit 
enim — Codd. Caes. Florr. 3. 4. autem. 
etiam — Codd. Vatt. 11. 15. Chis. 1. Flor. 3. enim. 
tectis — Cod. Vat. 18. recte - Cod. Flor. 1. tecti- 
haec — Codd. Vat. 17. Caes. Flor. 3. hoc. 
Edd. saec. XV. omittunt. V. ILLUSTRATIONES. 
solum in — Cod. Wrat. solis. 
nec ab occidente — Ed. Barb. omittit. 
calore fiant — In Editione Laëti desideratur calore 
ed — Codd. Vat. 9. Cors., et Edd. saec. XV. illa, 
In Schneideriana legitur fiunt; ita Cod. Flor. 4. 
P. 33 est — Codd. Vatt. 5. 10. Barb. 1. et, 
imbecilla — Codd. Vat. 9. Sagr. imbecillia. 
immutabilis — Cod. Vat. 6. praemittit stabilis ac, 
pestilentissimae — Editiones omnes ponunt hanc 
Ideo — Cod. Flor. 2. item. 
vocem post sequens verbum . Codices e contra 
etiam — Maxima pars Codicum et Editiones loc¬ 
anteponunt. 
Mach. Phil. Barb. Laët. Gal. Rod. Bip. Pol. te 
sunt — Cum Codice Flor. 3. et Editionibus Barb. 
nent ettam et ; sed particulam et cum notariis 
Schn. sunt pro meliori locutione ; licet Codice 
Codicum Vatt. 8. 10. 12. 13. et Editionibus 
fere omnes et Editiones aliae retineant sint. 
saec. XV. ac Schneideri, uti redundantem, pror- 
quod — Cod. Caes. quia. 
sus delendam esse putavi . 
Non minus etiam, quae — Posuit locundus quod 
cursum — Codd. Vat. 9. Cors. ortum — Cod. Vat. 
inter etiam et quae contra auctoritatem Codicum 
18. ortum et eius cursum, 
et Editionum saec. XV. Secuti sunt locundun 
parte caeli — Editiones universae caeli parte ; sed 
Machaeropioeus , Philander , Barbarus, Laëtus, 
Codices tenent ordinem universum, 
et Galianus ; sed non Rodus, Bipontina, et Po 
ponuntur — Cod. Vat. 15. ponunt, 
lenus. Verum Schneiderus etsi in suum textum 
nam — Cod. Vat. 12s. m. namque. 
locundeam lectionem minime receperit, tamen 
semper — Cod. Vat. 18. insuper, 
in suis annotationibus non reprobat ; et scribi 
à rebus — Cod. Caes. aéris. V. EMENDATIONES. 
ante quod subintelligendum esse licet considera¬ 
eripit — Ingeniose locundus heic locavit eripit 
re ex eo : sed harum additionum causam non 
quod in Codicibus, et Editionibus saec. XV. 
video, cum locutio bene se habeat. Voces Non 
male positum erat post fervidis. Iocundum se¬ 
minus etiam stant pro ilem. 
cuti sunt omnes Editore 
quae — Cod. Vat. 18. quaeque. 
et — Ed. Pol. omittit. 
calidas — Codd. Vatt. 10. 12s. m. Barb. 1. calidis. 
exstigendo — Codd. Vat. 18. Bas. exurendo - Cod. 
sub septentrionum regiones frigidas — Cod. Sagr 
Vat. 18s.m. ex iis urendo, 
septentrionum regionibus frigidis. 
eds — Cod. Vat. 18. eq. 
in mutatione — Plerique Codices habent in mutatio¬ 
mollescentes — Cod. Vat. 18. mollescentia. 
ne ; pauci immutatione . Hos secuti sunt Editores