VITRUVE. LIV. X. 
433 
cables disposés autour d'elle, et aux cordes attachées 
aux pieux pour la retenir, la machine sera bien affermie. 
On pourra alors, comme on l'a lu plus haut, se servi¬ 
des moufles et des cordes qui servent à tirer. 
Si dans un ouvrage il se rencontre des fardeaux d'une 
grosseur et d’un poids énormes, il ne faudra point se 
fier au moulinet; dans les anses qui le retiennent, il 
faudra passer un essieu au milieu duquel il y aura un 
grand tympan appelé par quelques Romains rota, et par 
les Grecs ui ou pxo. 
Dans ces machines, les moufles sont d'une autre 
forme : toutes deux, celle du haut comme celle du bas, 
ont un double rang de poulies. On passe le câble dans 
l'anneau de la moufle inférieure, jusqu’à ce que les deux 
bouts soient d’égale longueur, quand il sera tendu. Là, 
auprès de la moufle inférieure, avéc une ficelle qui, après 
plusieurs tours, y sera fortement nouée, les deux par¬ 
ties du câble seront arrêtées de manière à ne pouvoir 
glisser ni à droite ni à gauche. Les deux bouts du câble 
sont ensuite montés jusqu'à la moufle supérieure où on 
les fait passer, par la partie extérieure, sur les secondes 
poulies, pour les ramener en bas, les faire passer sous les 
poulies de la moufle inférieure par la partie intérieure 
et les faire retourner encore à droite et à gauche jus 
qu'en haut, où on les fait passer sur les premières poulies. 
Après les avoir fait passer par la partie extérieure 
on les ramène, à droite et à gauche de la roue, jusqu'à 
l'essieu, où on les attache pour les y fixer. Alors, de la 
roue autour de laquelle il est entortillé, un autre câble 
se dirige vers un vindas. En même temps que ce câble 
file autour de la roue et du treuil du vindas, ceux qui 
sont attachés à l'essieu de la machine, se tendent et 
lèvent insensiblement les fardeaux sans danger. Que si 
l'on veut, sans employer de vindas, se servir d'une roue