491 
VITRUVE. LIV. V. 
blable à celle des bâtiments ordinaires; la scène satyrique 
est ornée d'arbres, de grottes, de montagnes et de tout 
ce qui compose un paysage. 
VIII. Des théâtres des Grecs. 
Les théâtres des Grecs ne sont point en tout confor¬ 
mes à ceux des Latins. Dans le cercle tracé sur la terre, 
les Latins décrivent quatre triangles; les Grecs, eux,) 
figurent trois carrés, dont les douze angles vont toucher 
la ligne circulaire. Le côté du carré, qui est le plus près 
de la scène et qui fait une section dans le cercle, déter¬ 
mine le devant du proscenium. Une ligne parallèle à ce 
côté et tracée à l'extrémité du cercle, constitue le front 
de la scène. On tire encore une autre ligne qui, passant 
par le centre de l'orchestre, suit la direction de celle du 
proscenium; les points où coupant à droite et à gauche 
la circonférence elle forme deux angles dans chaque he¬ 
micycle, deviennent deux centres. En appuyant la pointe 
d'un compas au centre droit, on trace une ligne courbe, 
de l'intervalle gauche au côté droit du proscenium. En 
posant également un compas à l'angle gauche, on trace 
une autre ligne courbe depuis l'intervalle droit jusqu'au 
côté gauche du proscenium. 
Ces trois centres, par leur disposition, donnent à l'or¬ 
chestre des Grecs plus d'étendue, éloignent la scène et 
rétrécissent l'avant-scène qu'ils appellent o; de sorte 
que, chez eux, les acteurs tragiques et les comiques jouent 
sur la scène, tandis que les autres se distribuent dans 
l'orchestre pour remplir leur rôle. Voilà pourquoi, en 
grec, les uns sont appelés scéniques, et les autres thymé¬ 
léens. La hauteur de cette avant-scène ne doit point être 
de moins de dix pieds ni de plus de douze. Les escaliers