LIVRE IX; CHAP. v. 
408 
CHAPITRE V. 
Du cours que le Soleil fait dans les douze signes du Zodiaque. 
QUAND le Soleil passe à la huitième partie du signe du Bélier , il produit l'équi¬ 
noxe du printemps : alors il passe la queue du Taureau, et s'avance ensuite vers 
les Pléyades, au delà desquelles paroît la moitié de devant du Taureau; il a ainsi 
parcouru plus de la moitié du ciel , en s'avançant vers le Septentrion, sor¬ 
tant du Taureau, pour entrer par les Gémeaux ; au lever des Pléyades, il s'élève 
davantage sur la terre , et les jours croissent de plus en plus. Alors s'avançant de 
puis les Gémeaux jusqu'à l'Ecrevisse, celui des signes qui occupe le moins d'espace, 
quand il parvient à sa huitième partie, il marque le Solstice d'été, et continuant 
son cours, il va jusqu'à la tête et jusqu'à la poitrine du Lion, qui sont des par 
ties attribuées à l'Ecrevisse. Depuis la poitrine du Lion et les extrémités de l'Ecre¬ 
visse, achevant de passer le Lion, il diminue les jours en diminuant les arcs qu'il 
fait sur l'horison, et revient à faire les jours égaux à ceux qu'il faisoit étant dans les 
Gémeaux. Ensuite passant du Lion dans la Vierge, il s'avance jusqu'au repli que 
forme son habit ; les arcs qu'il fait alors sur l'horison, deviennent encore plus 
petits, et les jours sont pareils à ceux qu'il faisoit, tandis qu'il étoit dans le Taureau. 
De là passant par le repli de la robe de la Vierge, qui occupe le commencement 
de la balance, il marque l'équinoxe d'automne, faisant des arcs égaux à ceux qu'il 
faisoit étant dans le signe du Bélier. 
Après cela il entre dans le Scorpion. Lorsque les Pléyades se couchent, il diminue 
les jours en s'approchant des parties méridionales, et les rend encore plus courts 
quand il sort du Scorpion et qu'il touche les cuisses du Sagittaire. Dès qu'il com¬ 
mence à entrer dans les cuisses du Sagittaire , partie du ciel qui appartient aussi au 
Capricorne, il occupe sa huitième partie : c'est alors qu'il parcourt le plus petit 
espace du ciel ; et l'on appelle ces jours bruma, à cause de leur briéveté. Après avoir 
passé du Capricorne dans le Verseau, il fait croître les jours et les rend égaux à ceux 
du Sagittaire. Du Verseau, il entre dans les Poissons, tandis que le vent Favonius 
soulfle, et égale les jours à ceux du Scorpion. Ainsi le Soleil en parcourant les signes 
allonge, pendant un certain temps, les jours et les heures, et ensuite les accourcit. 
52