L'ARCHITECTURE DE VITRUVE. 
72 
massima, le plus ancien tombeau romain qu'on connoisse (1), près d'Albano,, et un autre des 
plus anciens monumens romains (2) , de l'an 358 de la ville de Rome, savoir : un conduit pour 
l'écoulement des eaux du lac d’Albano, nommé présentement lago di Castello, sont tous construits 
2i 
de cette espèce de pierre. 
Hoon n 
Il faut que le travertin n'ait pas été connu dans les premiers temps de Rome : car on ne gravoit 
alors les inscriptions que sur le peperino ; telle est celle à l'honneur de L. Corn. Scipio Barbatus, 
le plus digne homme de son siècle (3). Cette inscription a été faite pendant la seconde guerre 
punique , et se voit aujourd'hui dans la bibliothèque du palais Barberin ; elle est du même âge 
que celle de Duillius, qui étoit sans doute gravée aussi sur la même espèce de pierre , et non 
pas sur le marbre (4), comme on a prétendu le prouver par un passage de Silius; car les fragmiens 
de marbre ne sont pas du même temps; et Selden (5), ainsi que plusieurs autres savans, n'auroient 
pas été dans le doute sur la date de ce monument, s'ils avoient pu voir eux-mêmes cette inscription 
Le marbre a été connu fort tard à Rome ; mais il le fut cependant avant l'an 676 de cette ville, 
comme un écrivain l'a avancé (6) : car Pline , (7) que l'on cite à ce sujet, parle du marbre de 
Numidie , et du premier seuil de porte qu'on en a fait ; mais il assure, au même endroit, que 
l'art de scier le marbre n'a pas été connu en Italie avant le temps d'Auguste, ce qui paroît à 
peine crovable. Quoiqu'il en soit, on a employé le marbre, sans se servir de la scie, à deux 
monumens du temps de la république ; ce sont le tombeau de Cecilia Metella ,'appelé aujourd'hui 
Capo di Bove, et la pyramide de Cestius. 
e 
Le peperino, ou la pierre d'Albano, servit aussi aux principaux édifices publies, dans le mêne 
25 
edn 
temps qu'on employoit avec tant de profusion le marbre à Rome. 0 
Ceux qui se sont conservés du temps des empereurs, sont le forum transitorium de Nerva, le 
temple de Pallas au forum de cet empereur, et le temple d'Antonin et de Faustine; un petit 
temple hors de Rome, près le lac Pantano, de soixante palmes de long, sur trente de large 
dont les quatre murs sont encore sur pied, et peut-être d'un temps plus reculé. Ces temples 
cependant étoient revêtus de tables de marbre, ainsi qu'il paroît par les débris qui nous restent. 
ee 
(4) Ryck de capik. c. 33. ed Gandav. 1617. 
(1) Bartoli Sepuler. 
(5) Marm. Arundel p. 103. 
(2) Lib. V. Chap. 19. 
(6) Gozze, inscrip, dellâ colon, rost. di Duillio. Rom. 1635. 4. p. 8. 
(3) Jac. Simmondi velustissima inscrip.; qua. L. Com. Soipionis Elo¬ 
gium continetur. Romæ 1617. 4. 
(7) Liv. XXXVI. 68. 
91 sl 9h 
ab sic 
CHAPITRE