DE M. VITRUVIO POLLIONE. XXXV 
tione: Je ne fais point d'excuse de la liberté que j'ay 
prise de changer les phrases ---j'ay fait consister toute 
la fidelité que je dois à mon auteur, non pas a mesurei 
exactement mes pas sur les siens, mais a le suivre soi- 
gneusement où il va. Nempe stylus, quo usus est 
Perraultius in Gallica versione, habita etiam ra¬ 
tione genii (ut loquuntur) Gallicae linguae, magis 
ornatus & copiosus est, minus vero pressus & 
gravis, quam Latinus Vitruvii stylus. Inter prae¬ 
stantissimas autem Vitruvii interpretationes nume 
randa est Perraultii versio, multumque ad intel¬ 
ligentiam difficiliorum locorum conferunt eruditae 
eius Annotationes. Figurae in hac editione sunt 
perelegantes. 
Abregé des dix livres d'Architecture de Vitruve. 
1674 
(par Claude Perrault.) A Paris, chez Jean Baptiste 
Ex hac ed. (levi 
Coignard. 1674. 12. c. figg. 
dumtaxat facta tituli mutatione) desumta est ed. 
sequens: 
Architecture generale de Vitruve reduite en abregé 
1681 
par Mr. Perrault. Dernière édition enrichie de fi- 
gures en cuivre. Amsterdam, aux dépens des Hu- 
guetan, & se vend chez George Gallet. 1681. 12. 
Les dix Livres d'Architecture de Vitruve corri- 
1684 
gez & traduits nouvellement en François avec des 
Notes & des figures. Seconde édition revue, cor 
rigée, & augmentée. Par Mr. Perrault de l'Acade- 
mie royale des Sciences &c. A Paris, chez Jean 
Bapt. Coignard. 1684. fol. mai. —Splendida editio. 
GERMANICAE. 
Vitruvius Teusch. Alles mit schoenen künstlichen 
1548 
Figuren und Antiquiteten, und sonderlichen Com¬ 
mentarien zu mehrerem Bericht und besserem Ver¬ 
stand gezieret und erklæret. Durch D. Gualtherum 
H. Rivium. Medic. & Mathem. Vormals in teutsche 
Sprach zu transferiren noch von niemand sonst 
understanden, sondern für unmüglichen geachtet 
worden. Zu Nürnberg truckts Johan Petreius. fol. 
c. figg. ab Erhardo Schoen ligno incisis. Repetita 
Basileae. fol. apud Sebast. Henricpeti. & 
1575 
C 2