Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

P R P R Proſperer, proſperare, felicitare, proſperar.
proſpere, proſpero, felice, auenturato, proſpero, di-
# choſo.
proſperité, proſperità, ventura, dicha, proſperi-
# dad.
proſperement, proſperamente, felicemente, proſ-
# peramente, dichoſamente.
proſterner, gittare a terra, abbattere, atterrare, pro-
# ſternar, proſtrar, poſtrar.
proſterné, proſtrato, atterrato, abbatuto, proſtrado,
# proſternado.
proſtration, prostratione, atterramento, proſtra
# cion.
proſtituer, proſtituire, abandonare, laſciare, proſti-
# tuyr, exponer.
proſtitué, proſtituito, poſto in abandono, expueſto,
# eſpueſto.
proſtitution, proſtitutione, abandonaments, pro-
# ſtitucion.
protection, protettione, fauore, difeſa, protecion,
# valia.
protecteur, protettore, protector, protetor.
protectrice, protetrice, protetriz.
proteger, defendere, guardare, ſaluare, proteger,
# amparar, valer, defender.
proterue, proteruo, iniquo, maluagio, proteruo, laſ-
# ciuo.
proteruement, proteruamente, ſceleratamente,
# proteruamente, loçanamente.
proteruir, faire l’arrogant, fare il ſuperbo, & l’ar-
# rogante, loçanear.
proteſtation, proteſtatione, intimatione, proteſta-
# cion, proteſto.
proreſter, proteſtare intimare, proteſtar.
comme ie Proteſte & declaire, come io proteſto,
# & dichiaro, ſegun proreſto y digo.
protonotaire, pronotario, protonorario.
prothocolles, protocolle, rigiftro, abicidario, pro-
# thocollos, regiſtros.
prou, aſſez, aſſai, a baſtanza, a ſufficienza, harto, aſ-
# ſaz.
la Prouë, deuant de nauire, la prua di vna na
# ue, proa, prora.
prouerbe, prouerbio, ſententia, detto, prouerbio,
# refran.
vn P@ouerbe qui ſe dit à tous coups, vn pro-
# uerbio detto ſouente, & comune, prouerbio co
# mun y vulgar.
cecy eſt venu en Prouerbe, cio è cadute in pro-
# uerbio, dizeſe por refran.
dire Prouerbes, dire prouerbi, prouerbiare, prouer-
# biar.
les Proueſſes, le prodezze, l’impreſe valoroſe, proe
# zas, hazañas.
prouſit, profitto, vtile, guadagno, medra, proue-
# cho, pro.
petit Proufit & gain, poco vtile, & guadagno,
# prouechuelo, ganancia pequena.
eſtre trop à ſon proufit, tendere troppo al ſuo pro
# fito, andar tras ſu ganancia.
parler à noſtre Proufit, parlare anoftro profitco,
# hablar por nueſtro prouecho.
porter Proufit, recare profitto, dar proue-
# cho.
receuoir Prouſit, riceuere profitto, recebir pro-
# uecho.
rendre grand Proufit, rendere gran profitto, dar
# gran prouecho.
courner à ſon Proufit, riuenire a ſuo profitto, tor-
# nar à ſu prouecho.
contre ton Proufit, contra il tuo profitto, contra
# tu prouecho.
ſans Proufit, ſenza profitto, & vtile, inutilmen-
# te, ſin prouecho.
proufiter, profittare, guadagnare, aprouecer, a-
# prouechar, medrar.
proufitable, profiteuole, vtile, prouechoſo, v-
# til.
proufitablement, profiteuolmente, vtilmente, pro-
# uechoſamente, vtilmente.
prouiecter, proiecter, diſſegnare, bozzare vn ri-
# tratto, traçar.
vn Prouin, vn calmo, o vn ineſto, prouena, prue-
# uana.
prouigner vne vigne, incalmare, o inſtare vna
# vigna, ſoterrar vides, prouenar.
prouignement, propagamento, o propaginamento,
# el ſorerrar vides.
prouidence, prouidentia, acortezza, intelletto, pro-
# uidencia, recato, recatamiento.
prouince, prouincia, regione, paeſe, prouincia.
prouincial, prouinciale, della prouincia, prouin-
# cial, de la prouincia.
prouiſion, prouigiene, munitione, prouiſion.
la Prouiſion de la maiſon, la prouigione della ca-
# ſa, la ſpeſa, diſpenſa.
viure de Prouifion, viuere di prouigione, viuie
# caſeramente.
proumouuoir, promouere, auanzare, promo-
# uer.
prouoquer, prouocare, incitare, trarre adira, pro-
# uocar, irritar, incitar.
prouoqué, prouocato, indotto, prouocado, inci-
# tado.
prouocation, prouocatione, incitamento, prouoca-
# cion, incitamiento.
prouuende i. prebende, prebenda, prouigione co-
# tidiana, prebenda.
prouuer, prouare, ſperimentare, aſſaggiare, prouar,
# guſtar.
prouuoir, prouedere, proueer.
prouuoir, ſe donner garde, guardarſi, pigliar
# cura di ſe, guardarſe.
prouuoir à tous euenemens, prouedare ad ognã
# inconueniente, proueer en todo.
prouuoir pour l’aduenir, prouedere per l’aueni-
# re, proueer en lo futuro.
prouuoir à ſon honneur, prouedere all’ honore-
# ſuo, mirar por ſu honrra.
ony Prouuoira, ſegli prouedera, ver ſe ha.
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer