Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

PI 
lier les Pieds legave ipiedi, at at los pies. 
coup de Pied, clpo di prede, puntapiè, punti 
lon, puntillazo. 
à quatre Pieds,a quattro piedi, à gatas. 
pied de milan herbe, piede di milano, herba, pic 
de milano. 
pied de poulain, pas d'asne herbe, piede di pu¬ 
ledro, o passo d'asuo, herba, viia de asno yer 
u2. 
pied de corneille, pirde di vernacchia, herba, ver 
ua belida. 
pied de lieure, piede di lepre, pie de liebre, tre 
bol. 
pied de veau, piede di vitelle, barua de aron. 
pied d'Alexandre, pyrethre, pelitre, htba, peli 
tre. 
yn Pieton, un seldate s picde peon, soldado dea 
pie, infante, hombre de a pie. 
piedestal, patin, patte piedistalle di celonna, caria 
de coluna, pedestal. 
pied viste, bon coureur, piede egile, che cerre rat¬ 
to, ligero de pies. 
vn Piege, gette da falene, cepo, pihuela pigue. 
la. 
peonia, ola Ro freie, ovesa di mente, herba, 
vne Pierre, vna pietra, piedra, eante, losa. 
ouurage de Pierre de taille, lauore di pitra di 
taglie, obra de canto o filleria. 
pierre à aiguiser, pietra de artuotare d'e gugge 
re, piedra aguza Jera. 
pierre ponce pietra pomite, piedra esponja po 
mez. 
piere tuf, preiva spongesade tatsfe, Pledra are 
nisca, piedt fofa y blanda. 
pierre de cuyure, caligine di caminaia, o d alro. 
hollin de hornaza de cobre. 
plerte de ton noire piera difogere saeta del cie 
lorayo, piedra del ray9. 
pierre de sepulture, tombeau, pieta di mani¬ 
mento,luzille. 
piere de touche, pinra di paragene,pledra tor¬ 
que. 
pierte de sang, piera da sagnere isogun, a 
luin. 
laPiereou grauelegire dveses pieda de 
rinones. 
piererie& yvaulr, piene preigse enwe, pa 
dreriz, preseas, joyas. 
pierelanaite pierstienere lunar piedra. 
sop de Petre, aehe ine, un sehsen de 
diada. 
tueur de Pereschetige bene pechere. 
perete eienenepeckeits pieche 
zuela,guija. 
enpenteheinen iunen ehernche= 
pe einge pechole egald pedege. 
so. 
len erenege erepedkegel. 
fene pere e eien 
1 
305 
peauana lepieire pedrera, ea ateris. 
pieté pieraà compasione misericordia,pledad. 
pleton, vai seldae a pidiadletro, vee lo mas 
arriba. 
vn Fieu, vn palo s ve eanichig estaca, palo. 
pleu ou pilotis, celonna di leguo, poste de ma¬ 
dera. 
pieu se pierosa pia, deuota, pla, de uota. 
pleulement, picesamente, counpe éonenelmente, 
plamente, deuotamente. 
pleux, deuot, pietoso, deuoro, pio, de uoto. 
pigeon, calombe, urcelo, palomo, pichon, gorti. 
to. 
pig eon ramier, colombo ramsro, e sa uatico torca¬ 
22. 
pigconneau ou ieune pigeon, putone, colomba 
gionane, pic hon cillo, palomito. 
pigeonnier ou colombier, colombaia, palo¬ 
mar. 
pigne aux es colliers des chiens, punte di ferre 
da colare de cani, carranças, puas de cellar. 
pignolat ou piniolat, pigrecati, pinionada, pi¬ 
nones açucarados. 
pignon, grain de la pomme de pin, pigroli, r 
nen. 
esen de mustion, nare diese farte murg. 
pared de casa. 
vne Ple ploe eteu ade ela de inge, 
pelota. 
pile pna mase di gual de s semonton. 
poledehong on nas enstacilegretna de 
lenja. 
plercomme on fait lorge, posfare amesse 
Torxe pelar mundar. 
piler en va morter, fefharein enamraie, mi 
jan machucar. 
pileur, pestatore, maa jador. 
pilement fameto, maja dura peladuta mao. 
ledura. 
pilonpungvan hacite da sequa, majaderomano 
de mortero, pilon. 
petit Pilon, vn picrol bacie, majaderuolo. 
vn Pilier, vna ceolunna, estante pilat poste. 
vn patin de Plier vna base di colonne, caria de 
coluna. 
piliersboutans, elenna alta puntales estiuos. 
piller, faire degast, rubare, satchegiare predare. 
gasta, rebar,s.queat, salteat, despoiat de¬ 
strogar, desualijar. 
pilleur, vubatevre, adro, asasino, robador, saltea. 
dor. 
pilleu & scumeur de mer, corsaro, e ladre di 
mere, robador de mar, cossario. 
petits Pillars, tadhoneeler, tadrti,salteader 
cillos. 
pillage, larocinig rubamento, farte, destroce, sa¬ 
conobo, botin, pillage, preda, sacomano¬ 
saqueamiento. 
piller & auilement seregepinenihsagunes 
miento. 
2. Partie. 
iij
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer