Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

M O M V Mouſſir, inruginirſi, ammuffirſi, enmohecer.
Mouſſu, muffoſo, mohoſo.
du Mouſt, del mosto, moſto.
Mouſtache, baſetta, o muſtacchio di barba, moſta-
# cho, bigote.
mouſtarde, moſtarda, ſenapa, moſtaza, xenablo,
# o xenabo.
mouſtarde ſauuage, moſtarda ſaluatica, moſta-
# za ſylueftre.
mouſtoile ou mouſtele, belette, vna donnolla,
# comadreja.
mouton, montone, carnero.
mouton à la clocherte, il montone che va inanzi
# a gli altri, con la campanella al collo, el manſo
# carnero, capitan de manada.
eſpaule de Mouton, vna ſpalla di caſtrato, eſpal-
# da de carnero.
eſclanche ou gigot de Mouton, vna laudetta, o
# coſcia di caſtrato, pierna de carnero, xigote.
mouuoir, mouere, agitare, dimenare, mouer, me-
# near.
mouuant, mouente, che ſi moue, mouedor.
mouuoir à force, mouere per forza, aballar.
mouuoir d’vne place en autre, mouere d’vn luo-
# go ad vn’ altro, mouer de lugar à otro.
mouuoir procez, mouere proceſſo, mouer pley-
# to.
qui Meut, mouitore, che moue, el que mueue.
mouuement, mouimento, agitatione, mouimien-
# to, mouida.
mouuement & viſteſſe, mouimento con preſtez-
# za, mouimiento, mobilidad.
mouuement des eſtoilles, mouimento di ſtelle,
# mouimiento, curſo de las eſtrellas.
mouuement de terre, mouimento di terra, terre-
# motto, temblor de la tierra.
moy, me, mi, io, yo.
moy meſme, me medeſimo, io ſteſſo, yo meſmo.
moyen, modo, via, mezzo, via, modo, medio con-
# cierto.
moyen, mediocrité mediocre, mediocrità, tempe-
# ranza, mediania, templança.
moyen, bien & faculté, richezza, bene, facultà,
# hazienda, facultad.
moyennement, mediocremente, medianamen-
# te, mediadamente.
moyenner, accordare, eſſere mezzano, terciar, con-
# certar.
moyenneur, mezzano, ſenſale, medianero, terce-
# ro, interuenidor.
moyeu d’œuf, il torlo del vouo, meaja, yema, a-
# marillo del hueuo.
le Moyeu d’vne rouë, il mozzuolo della rosa, ma-
# ço de rueda.
M V
Muable, muance, vedi muer, vee muer.
Mucilage, medicina ſpeſſa, medicina eſpeſſa.
Mue, gabbia da vccelli, laula por engordar
# aues.
mue, mutamento, cangiamento, mudanç@, muta-
# cion.
mue d’oiſeau, muta d’vecello, pelatura, pelecha-
# dura.
mueil poiſſon, muggine, ſorte di peſce, Albur.
mué, mutato, mudado.
la Muette du foreſtier, caſa della guardia de boſ-
# chi, caſa del montaraz o ſaltero.
muer, mutare, cambiare mudar.
muer l’oiſeau, l’vccello mutare le penne, pelechar
# el aue.
muable, mutabile, mudable.
muablement, mutabilmente, mudablemente.
muance, muta, o mutatione, mudança.
muableté, mutabilità, mutabilidad.
muement de forme en autre, cambiamento d’v.
# na in altra forma, mudança de forma y ſi-
# gura.
mutation, mutatione, mutacion.
muet, muto, mudo.
deuenir Muet, diuentare muto, emnudecer,
# mudecer.
rendre Muet, rendere muto, mudo lazer.
mufle, muſeau, muſo, grugno, moſaccio, hocico y
# ocico, roſtro.
muge poiſſon, muggine, Albir peſce.
mugereul poiſſon, muglo, orte di peſce, Muglo
# peſcado.
mugir, muggire, o bramare come il bue, bramar el
# buey, boyar.
mugiſſement, muggimento, brama, bramido, bra-
# ma.
mugler, muggiare come la vacca, bramar como
# vaca, buſar.
muglement, muggiamento, por aquèlla bra-
# ma.
muguet, aſpergoute, matricaria, herba, magaça,
# eſtrellada yerua.
vn Muguet, galantetto, amoroſetto, galancete,
# enamoradillo.
mugueter, faire l’amour, amoreggiare, fare l’a-
# more, hazer el amor con fanfarida.
muguette, muſcade, moſcata, noce moſcasa, nuez
# de eſpecias, nuez moſcada.
mulcter, condannare in denari, multar.
vne Mule, vna mula, mula.
mule ombrageuſe, mula embroſa, eſpantadiza
# mula.
vne Mule aux talons, mula, o bugancia al calca-
# gno, ſauañon, friera.
mule, panrouſle, mula, o pantufola, o pianella,
# chinela, pantufo.
mulet, mulo, azemila, macho, mulo, burde-
# gano.
mulet engend@é d’vn cheual & d’vne aſneſ-
# ſe, mulo generato d’vn cauallo & di vna aſina,
# mohino.
muletier, mulatiero, azemilero, muletero, har-
# riero, recuero.
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer