LO 
248 
vn e Losenge, on quadro di pittura, iosa, quadro 
de virdo. 
yn Losengier, causeur, flatteur, vn simulatore, 
lusinghiero, lisonjero. 
L'ofsec, esgout de nauire, la sentina della naut, 
sentina. 
Lot, ventura, caso loto, suerte. 
Lot de six mesures, vn pot, vaso com vna pignat¬ 
ta mà senxa manico, che tiene sei misure, cangi 
lon. 
Lotir, eauar le sorti, echar suertes, sortear. 
Lote, pesce, come lampreda, pesce como lamprea 
Louable, louablement, lodesolmente, loable, 
loablemente. 
Louage, voyez louer, togliere, o dare a pigions, al 
quiler, arrendamiento, &c. 
Louange, laude, honore, pregio, lode, loor, loa, a 
labança, encarecimiento, abono, abonan 
ga. 
Louanger, vedi leuer,vee louer. 
Louche & bigle, losco, berlagio, turnio, visojo, 
tuerto, vizco. 
Louche, cueilliere, cucchiaro, cuchara. 
Louchet, zeppa, pictone, vanga, agadon, capa. 
Loudier, lodier, couuerture de lict, coperta di 
letto piena di cotione, cobertor, alcatifa, col 
cha, fragada. 
vn gros Loudier ou paillard, vn gran ruffiano, 
o pataniero, grande ruffian, putanero. 
vne grosse Loudiere, vna putana lorda, & villa¬ 
na, puta carcauera. 
Louer, laudare, pregiare, stimare, loar, alabar, en¬ 
carescer, ebonar. 
Loué, laudate, pregiato, stimato, alabado, loado 
encarecido. 
Louer vne maison, allogare vna casa, alquilar 
vna casa. 
qui est Loué, allogate, alquilado. 
bailler ses terres à Louage, dare le sue terre ad 
affitto, arrendar heredades. 
Louager, allogatore di casa, o d altro, alquiladero, 
rentero. 
Louër, allogare, alabar. 
Louër & remercier Dieu, laudare, & ringratia. 
re Dio, alabar, das gracias à Dios. 
Louët quelqu'yn, landars qualche vno, alabar 
à alguno. 
Louer iusques au ciel lodare fine al cielo, ensal 
gar alabando. 
Loué, lodate pregiato, stimato, alabado. 
Loueur, lodatore, pregiatore, loador, alabador. 
Loueur, colui, che prende rendita, o che la paga, ren 
tero, alquiladero. 
Louëurs ou fermiers des ports & passages, 
affisisali de porti, & de passagi, almoxarifes, 
porrazgueros. 
Louerefse, laudatrice,o laudatora, loadora. 
Loup.garou, lupe, ehe mangia gli huomini, coco, 
tarasca. 
In Loup, un lupo, lobo. 
LO 
Loup ceruier, lapo ceruiere, lobo cerual. 
appartenant à vn Loupesach eanienal 
po, lobuno, lobezno. 
Loup. poisson, lupo, pesce, sollo pescado. 
Loupe, lupa, e gensia, seca, deuiesso. 
Louuete au, lupiccine, o lupeto, lobillo, lobito 
Louuiere,soutane, veste foderata di pele di lus¬ 
loba, sotana, lobera. 
Lourd gresselano, geffo, balordo, grossero, tosco 
Lourdault, grosselano, bestiale, stordito, modorro. 
bouo. 
Lourdault & mal-au en int, vustice, uilase, ma¬ 
uenente, ru stico, malasseado, malalinado 
Lourdin, rustichetto, villancello, villancille, co¬ 
fio, badajo. 
Lourdement, grossamente, ructicamente, basta¬ 
meate, toscamente, rusticamente, grose¬ 
samente. 
Lourdise, gofferia, grossezze, ignorantia, grosseriz, 
tosquedad, pachochada. 
Lousche, vedi louche, vee louche. 
Louscher, guardar squercio, o lusce, entortar los 
ojos. 
vn Loutre, vna londra, animale conosciuts, loda, 
nutria. 
Louue, vna lapa, loba. 
Louuete, louuette, vne tique, masa cagina, 
tafano, garapata, rezno. 
Louuetier, cacciatore di lupi, caçador de lo- 
bos. 
Louuich. i allouuy, geloso, ingerds, lupo gloton, 
garganton, hambtiento. 
Louuier, cauerna, o tana di lupo, lobero. 
Loy, legge, ley. 
vne Loy doulce, vna legge dolc, & piacendk, les 
blanda. 
Loy fascheuse & difficile à porter, ige aisei¬ 
le, & graue a sorortare, ley rigurosa, duta, 
estrecha. 
comme la Loy ordonne, come la legge comand¬ 
segun la ley lo manda. 
selon l4 Loy, secondo la legge, por ley, legunli 
ley. 
Loix & ordonnances, legg, &am; fatui, lejes 
prematicas. 
bailler Loix, dar leggi, dar, poner leyes. 
contredire à la Loy, contradire alla leg, con¬ 
tradezir, contrariar à la ley. 
faire des Loix fare leggi, est ablecer leye¬ 
qui fait vne Loy, colni,chesa ung leg, nant 
dor, autor de vna ley. 
Loyal, leale, fidele sincero, leal, fiel. 
Lovallement, lealemente, lealmente. 
Loyzulte tealia fedelta lea ldad fieldad. 
Loyalinent , tahene selehnene seline 
te. 
Loyer, guiderdens premies salerio, galardon pre 
mio,fueldo. 
Eeige Loyeiegeiegean selani gnitsen 
do, falatio, gajes. 
saus