T V T V tumbado, vouté, fait en voute, voltato, fatto in
# volta, girato.
tumbo, vireuolte ou vireuouste, bouleuerſement,
# culebutte, roulement, tour, riuolgimento, roto-
# lamento, giro.
tumbo del dado, le tour du dé, la volta del da-
# do.
tumulo, tombeau, ſepulchre, tombe, tomba, ſe-
# polcro, ſepoltura.
tumulto, alboroto, tumulte, confuſion, trouble, eſ-
# meute, tumulto, confuſione, turbamento,
# ſoleuamento.
tumultuar, faire vne eſmeute, tempeſter, far vna
# ſoleuatione, vn romore.
tunal, figuier d’Inde qui vient par fueilles les vnes
# ſur les autres, & eſt ſur cette plante que ſe prend
# la cechenille qui eſt vne eſpece de mouche, & ſe
# prend außilin de couleur, fico d’India, che
# produce l’vna foglia ſu l’altra, & vi ſi pi-
# glia ſopra la cocchiglia, & colore di lino.
tuna, figue du figuier d’Inde, fico d’India.
tun dir, tondre les draps, cimare i panni.
tundido, tondu, cimato.
tundidor, tondeur de draps, cimatore de pan-
# ni.
tundidora, tondeuſe de draps, cimatora de pãni.
tundidura, tondure, ou tonſture de draps, cimatu-
# ra de panni.
Tuneſi, qui eſt de Thunes, chi è di Tunis.
tunica, tunique, vna tonica.
tupir, eſtouper, bouſcher, entaſſer, eſpaißir les draps,
# chiudere, ſerrare, ſtoppare, ſpeſſire i pan-
# ni.
tupido, estoupé, eſpaißi, eſpais, ſtoppato, ſerra-
# to, inſpeſſico.
turar, durer, durare.
tura, duree, durata.
turador, qui dure, che dura.
turbar, troubler, brouiller, m@ſler, turbare, ſcõpi-
# gliare meſcolare.
turbacion, troublement, trouble, turbamento, in-
# tricamento.
turbadamente, auec trouble, turbulemment, con
# turbatione, turbolentemente.
turbado, troublé, meſlé, brouillé, eſmeu, turbato,
# ſcompigliato, moſſo. # (co.
turbante, turban, turbante, o capello da Tur-
turbiamento, troublement, turbamento, corfu-
# ſione.
turbio, troublé, offuſqué, plein de nuees, turbato,
# offuſcato, oſcurato da nubbi.
turbiõ, nuce d’eau, ondee, tempeste, nouula d’ac-
# qua, pioggia, tempeſta.
turbir rayz, Turbith, racine ainſi appellee, vna ſor-
# te di fadice.
turbulencia, trouble, troublement, eſmotion, tu-
# multo, ſeditione, mouimento.
turbulento, turbulent, ſeditieux, tempestatif, tur-
# bolente, ſeditioſo.
turca, vne Turque, vna turca.
Turca, vn Turc, vn T urco.
turdion madama de Orliens, eſpece de danſe,
# vna ſorte diballo.
turdo, certain poiſſon de mer ſemblable à vne, Bre-
# me, vna ſorte di peſce di mare.
turma, couillon de quelque animal que ce ſoit, te-
# ſticolo d’ogn’animale.
turmas de tierra, truffes. fruicts qui croiſſent en
# terre ſoubs les cheſnes, autrement ſaligots, boſſes
# de terre, tartufoli che creſcono ſotto i ro-
# ueri, frutto.
turma, boſſe, glande, druge, vn enfiato, gon-
# fio.
turmera, lieu où croiſſent les truffes, c’eſt außi vne
# ſorte d’herbe, il luogo doue creſcono i tar-
# tufoli, & è ancora vna ſorte d’herba.
turmilla, petite boſſe, boſſette, petite truffe, picciolo
# tartufolo.
turnio, bigle, louſche, berlugio, loſco.
turon, ſouris ourat des champsnommé mulot, to-
# po, o ſorcie di campo.
turqueſa, turquoiſe, pierre precieuſe, turchina,
# pietra pretioſa.
turqueſa para bodoques, moule à fairebaleson
# boulets, forma da fare le palle.
turquin, bleu turquin, turchino azzuro.
turqueſado, bleu turquin ou celeste, turchino
# celeſte.
Turqueſco, Turqueſque, de Ture, T urcheſco, di
# T urco.
Arco turquil, arc Turquois, arco T urcheſco.
turron, pain d’amende, tourteau fait auec du miel,
# eſpece de pain d’eſpice, & ſelon autres, confuure:
# c’eſt außi du biſcuit fait de ſucre & autres cho-
# ſes, rocher d’amendes frittes auec huyle & miel,
# turrone, & è ancor biſcotino fatto con
# zucchero, & mãdorle, pinocchi, enoccio-
# le.
turronero, faiſeur & vendeur de pain d’eſpice &
# de biſcuit ou de confiture, vendeur de pain d’a-
# mende, colui che fa il turrone, & la man-
# drolata & la vende.
turuino, Turbith, tripolio, herba.
turuio, voyez tutbio, vedi turbio.
tuſar, tondre, touſer, toſare, tagliare i capelli.
tuſado, tondu, tousé, toſato.
tuſador, qui tond, barbiero che toſa.
tuſon, toiſon, toſone.
tutela, tutelle, tutella.
tutelar, prendre la tutelle, pigliare la tutella.
tutia, drogue appell@e tutie, ſpetiaria, detta on-
# tia.
tutor, tuteur, tutore.
tutora, tutrice, tutrice.
tuyo, tien, tuo, di te.
tuya, tienne, di te, o tua.
tymbre, le tymbre d’vn heaume, la cimiera d’vn
# elmo.
tympano de tocino, vne piece de lard, vn pezzo
# di lardo.