Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

P R P R Pretermiſſión, pretermißion, obmißion, preter-
# miſſione, tralaſciamento.
Pretíl, appuy, accoudoir. appoggio di vna ſe-
# dia.
Pretína, vne ceinture, vna cintura, o cinto-
# la
Pre@ór, preteur magiſtrat, gouuerneur de prouince
# ou d’armee. pretore, magiſtrato, gouernato-
# re di prouincia, o d’eſſercito.
Preualecér, preualoir, exceller, preualere.
Preuaricár, preuariquer, errer, faire ſemblant de
# faire vne choſe, & neantmoins faire tout le con-
# traire. preuaricare, fallire, trauiare, errare.
preuaricación, preuarication, colluſion. preuari-
# catione, trauiamento.
preuaricadór, preuaricateur, trompeur, preuari
# catore.
Preuaricadóra, preuaricatrice, preuaricatrice.
Preueér, preuoir. preuedere, antiuedere, giudi-
# care.
Preuenír preuenir, deuancer, anticiper, ſe pouruoir,
# attilirer, appoſter, prepartr, appartiller, preueni-
# re, anticipare.
Preuención, preuencion, preuoyance, appareil, pre
# paratif. preuenimento, prouidenza.
Preueníd@, preuenu, anticipé, deuãcé, attiltré appo-
# ſé, preparé, appareillé, inſtruit, embouché. preue-
# nuto, anticipato, auanzato.
Preueniénte, preuenant, preuenente, antici
# pante.
preuertir, peruertir, peruertir, empirer, preuer
# tire, ſuiare, ſtornare.
Priuilégio, priuilege, liberté, frarchiſe, exemption,
# priuileggio, libertà, franchiggia, eſſentio
# ne.
Priuilegiár, priuilegier, affranchir, priuileggiare,
# affranchire, liberare.
Priuilegiadó, qui affranchit & donne priuilege,
# coluiche affranchiſſe & priuilegia.
Preuilegiádo, priuilegié, exempt, affranchi, priui-
# legiato, eſſentato, liberato, affranch@to.
Preuóſte, campéro o capitán de campáña
# Preueſt de Mareſchaux. colui che informa il
# giudice di cauſa criminale.
Prepoſito, Preuoſt de iuſtice, colui che ammini
# ſtrala giuſtitia.
Préz pris ou prix, honneur, preg@o, honore, lau
# de.
Prézy hónra, prix & honneur, pregio & hono-
# re.
Priéff@, príſſa, haſte, preſſe, haſtiueté, ſollicitudi-
# ne, preſtezza, diligentia.
dár priéſſa haſter, inſiſter, preſſer, ſollicitare, af
# frettare.
a priéſſa, à la haſte, con preſtezza, ſollicitudi-
# ne, & diligentia.
dárſe priéſſa, ſehaster, ſollicitarſi, affrettar-
# ſi.
priéto, noir: ſable en armoiries, nero, ſabbia nel-
# le arme, parola particolare d’araldi, per
# cagione dib aſimare il nero.
prima, la chanterelle d’vn instrument de muſique,
# la corda, che fa @l ſoprano in vno ſtro-
# mento muſicale.
De p@íma fáz, de prime face, di prima viſta, di
# prim’aſpetto.
Príma en cáda género, Primauté, priorità.
Príma, couſine, cucina.
príma, premiere, le ieu de la prime, primiera,
# giuoco di carte.
priméra, idem.
óbra príma, chef-d’æuure, ouurage exquis, vno la-
# uoro excellente, & raro.
Primacia, primauté primice, prioria, primitia.
primádo, primat, primato.
Primàl, Aigneau d’vn an, agnello d’vn’ anno.
primauéra Printemps, la primevere, primauera.
Delprimér ſalto, de prinſault, di primo ſalto.
Priméra, premiere, primiera.
Primeraménte. premierement, en premier lieu,
# primamente, in primo luogo.
Primeríza, femme qui accouche de ſon premier en-
# fant. la donna di parto del primo figliuo-
# lo.
primerízo, primerin, haſtif, primiero, ſollicito,
# preſto.
Primé o o ántes, premierement, deuant, aupar-
# auant, in prima, auanti.
primicias premices, les premiers frui@s de l’ãnee que
# l’on ofſre à Di@u. le primitie de frutti offer-
# te a Dio.
primitíuo primitif, primitiuo.
Primo, delgádo, prime, delié, delicat, ſubtil, fin, ſot-
# tile, delicato.
Prima, couſine. cu-ſina, parente.
Primo, couſin, cuſino.
primo hermáno, c@uſin germain, primo cugi-
# no.
Primogénito, aiſné, premier né, primo figliuo-
# lo nato.
Primogenitúra, primogeniture, aiſneſſe, la pri-
# magenieura.
Primó@excellence, primausé, delicateſſe, fineſſe, ſub-
# tilité, excellentia, priotità, ſuperiorità.
Princéſa, princeſſe, principeſſa.
Principádo, principauté, principato.
principál, principal, principale.
principalménte, principalement, principal-
# mente.
Principe, prince, principe o preneipe.
Principiár, commencer. cominciare, princi-
# piare.
Principio, commencement, principe, comincia-
# mento, principio.
Prínga príngue, degout du roſt, graiſſe qui de-
# goutte du roſt, gocciamento di roſto graſ-
# ſo.
Pringada, roſtie de pain arroſee de la graiſſe
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer