P O P O
# da paſſare l’acqua, o il fiume.
pópa de náue o nauío, la poupe d’vn nauire ou
# autre vaiſſeau de mer, la poppa d’vna naue.
Popár, garder auec ſoing, choyer, gardare con di-
# ligentia.
Popádo, ſoigneuſement gardé, choyé, guardato
# con gran ſtudio & cura.
populár, populaire, vulgaire, populare, del vul-
# go, plebeo.
populénto, voyez populóſo, vedi populóſo.
populóſo, fort peuplé, populeux, plein de peuple,
# molto popolato, gran popolo.
populoſidád, populoſité, multitude de peuple, po-
# polatione, multitudine di popolo.
poquedád, petit nombre, petite quantité, paucité,
# picciolo numero, poca quantità.
poquedád de animo, puſillanimité, petiteße de
# cœur, laſcheté, vileté, poltronnerie, vigliacche-
# ria, puſilanimità, poltroneria, viltà.
poquíllo o poquíto, vn bien peu, vn petiot, vn
# petit petit, vn pochetto, vn pocuccio.
poquitiſſimo, treſ-peu, fort peu, vn pochiſſimo,
# vno pen poco.
pór, pour & par, per.
De por sí, à part, a parte, in diſparte, in par-
# ticolare, ſeparatamente.
Eſtá cáda vno de por sí, chacun eſt à part, ciaſ-
# cuno è à parte.
por auentú@a o por ventúra par auanture, peut
# eſtre, de fortune, per ſorte, caſo auenendo,
# d’auentura, accidentalmente.
por ay o por allí, par là, per là, per cola, per
# delà.
por acáy por allá, deçà & delà, di qua, dil à,
# quinci & quindi.
porarríba, por cími o por encíma, par deſſus,
# per ſopra, in cima, o in alto.
porcáda, porch@rie, eſtable à pourceaux, porcile,
# ſtalla de potci.
porcellána, vaiſſelle de terre, coloree à mettre des
# fruicts nommee Pourcelaine, porcellana, vaſo
# di terra dipinto.
porcelléta, ſorte de poiſſon de mer, porcelletta, è
# il picciolo ftorione peſce del mare.
porcima, voyez Por arriba, vedi por arriba.
porcino, de Porc, de Pourceau, di porco.
porcino, Chichón, contuſion, boſſe, tumeur, enfleu-
# re, contruſione, gonſiatura.
porcion, portion, part, portione, parte, ratta.
porcionar, diuiſer, departir, faire les parts & por-
# tions, portionner, diuidere, partire, parteg-
# giare.
porcionére, partiſſeur, qui fait les parts, außi ce-
# luy qui a part & portion à quelque choſe, par-
# ticipant, parſonnier, comparſonnier, partitore,
# colui che fa le parti & ancora colui che
# ne partecipa.
por demas, pour neant, en vain, ſuperflu, per ni-
# ente, in vano, in darno, inutilmente.
por dícha, par aduenture, per ſorte, per ventu-
# ra, a caſo.
pordioſeár, demandor l’aumoſne, gueuſer, cayman-
# der, chercher ſon pain, mendier ſa vie pour l’a-
# mour de Dieu, limoſinare, furfantare, men-
# dicare.
pordioſeria, gueuſerie, caymanderie, furfantaria,
# mendicità.
pordioſéro, gueux, beliſtre, caymand, ſurfante
# furbo, mendico.
por el contrario, au contraire, al contrario, all
# oppoſito, al roueſcio.
Por énde, partant, parquoy, pource, pourtant, per-
# che, percioche, per tanto.
por éſſo, partant, pour cela parce, per tanto, non
# dimeno, però, per ciò.
por éſto, pour cecy, ou pour ce, per queſto, o per
# ciò.
por lo quál, parquoy, perche, per cio che, per
# laqual coſa.
por qué, car, pourquoy, parce que, d’autant que,
# afin que, afin, per che, per tanto che.
porſiár, debattre, conteſter, inſiſter, perſiſter, opinia-
# ſtrer, perſeuerer, diſputer, contendere, diſ-
# putare, contraſtare, oppugnare.
porfía, debat, diſpute, opiniaſtreté, perſeuerance,
# conteſtation, noiſe, conteſa, diſputa, contra-
# ſto.
a porſia, à l’enuy, à qui mieux mieux, a gara l’v-
# no dell’altro.
porfiádo, opiniaſtre, perſeuerant, conſtant, qui con-
# teſte & debat, opinioſo, oſtinato, di ſuate-
# ſta, che contende, & diſputa.
porſiadaménte, opiniaſtrement, conſtamment,
# perſeueramment, opinioſamẽte, fermamen-
# te, oſtinatamente.
porfióſo, querelleux, noiſeur, diſputeur, qui a vn
# eſprit de contradiction. contentioſo, diſpu-
# tante, contradicente, contraſtante.
porſido, Porphyre, pierre reſſemblant au Laſpe. po@@
# ſido, pietra ſimile algiaſpo.
porhijar, Ahijar, adopter. addottare.
Poridád. ſecret. ſecreto, occultezza.
porqué voyezoy deſſus deuant Porſiár, vedi a-
# dietro inanzi Porfiar.
porquería. ſaleté, ordure. ſporchezzo, lordezza,
# brutezza.
Sin porqué, ſans cauſe, ſans vaiſon & ſubiect,
# ſenza cauſa, o ragione, o ſoggetto.
porquerízo o porquéro, porcher, porca-
# io.
porquerón. vne ſorts de ſergent. vna ſorte di
# birro.
porquezuélo, vn Pourcelet, vn Cochon, petit pour-
# ceau. vn porceletto, o porchetto.
porra, vne maßue. vna mazza.
porra, la teſte du membre viril. la teſta del
