Volltext: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

I N I N # ſtorato, raccontiato, rinouato.
Inſtauracion, inſtauration, renouuellement, riſto-
# ratione, riformatione.
inſtigar, inſtiguer, inciter, exciter, eſmouuoir, inſti-
# gare, prouare, incitare.
Inſtigacion, inſtigation, eſguillonnement, inſtiga
# tione, pungimento.
Inſtigado, inſtigué, excité, eſguillonné, inſtigato,
# incitato, prouocato, tirato.
Inſtigador, inſtigateur, exciteur, excitateur, eſguillõ
# mur, inſtigatore, incitatore, promotto
# re.
Inſtilár, inſtiler, degouter quelque liqueur dedans ou
# deſſ{us} quelque choſe, deſtillare, gocciare ſu
# qualche coſa.
Inſtilacion, inſtillatiõ, degoutemẽt, inſtillatione,
# gocciamento.
Inſtinto o inſtincto, inſtinct, mouuement de na-
# ture, inſtinto, effetto di natura, acciden-
# te.
Inſtitucion, inſtitution, ordonnance, enſeigne-
# ment, inſtitutione, ordinanza, ſtabilimen
# to.
Inſtituyr, instituer, ordonner, inſtruire, propoſer &
# deliberer, enſeigner, inſtituire, ordinare, deli-
# berare, determinare.
inſtituydo, inſtitué, oraõné, propoſé & deliberé, in-
# ſtituito, ſtabilito, propoſto, ordonato, deli-
# berato.
Inſtituto, inſtitution, deliberation, reſolution, com-
# mencement: couſtume & maniere de faire, inſti-
# tutione, deliberatione, riſolutione.
Inſtrucion o inſtruction, inſtruction, enſeigne-
# ment, ordonnance, inſtruttione, inſegnamen-
# to, ammaeſtramento.
Inſtruyr, instruire, enſeigner, ordonner, equipper,
# garnir, fournir, inſtruire, inſegnare, dottrina-
# re, dimoſtrare.
Inſtruydo, o inſtructo, inſtruit, enſeigné, equippé,
# ordõné, inſtrutto, inſegnato, adottrinato, in-
# formato.
Inſtruydor, instructeur, inſtruittore, inſegna-
# tore, maeſtro.
Inſtrumento, instrument, engin, outil, chartres, le-
# tres, registres & instruments paſſez par deuant
# notaires, inſtrumento, ingegno, machina, o-
# uero ſcritture, lettere, regiſtri, inſtrumenti
# publici.
inſtrumental, inſtrumental, d’instrument, inſtru-
# mentale, atti fatti per inſtrumenti.
inſuficiẽcia, inſuffiſance, inſufficiẽtia, inattitu-
# dine, ignorantia.
Inſuficiente, inſuffiſant, inſufficiente, impro-
# prio, diſaueduto.
Inſuficiẽteménte, inſufſiſamment, inſufficien-
# temente, male propriamente.
Inſuhár, ſouſſler, ſoffiare, sbuffare.
Inſufribile, inſupportable, intolerable, quine ſe
# peut ſouffrir ny endurer, inſupportabile, into-
# lerabile, incomportab@@e.
Inſula, voyez íſla, vediíſla.
Inſular, inſulaire, qui est d’vne Iſle ou habite en
# vne Iſte, iſolano, che è, o che habita in vna
# iſola.
Inſultar, aſſaillir, dire ou faire oultrage à quel-
# qu’vn, faire ſupercherie, aſſalire, oltraggiare
# altrui, fargli ſuperchiaria.
Insúlto, inſult, aſſaut, outrage, iniure, offence, ſuper-
# cherie, inſulto, oltraggio, ingiuria, offenſa,
# ſuperchieria, dishonore.
Inſuperable, inuincible, inſuperable, qu’on ne peut
# vaincre ny ſurmonter, inſuperabile, inuincibi-
# le, inuito, chenon ſi puo vincere ne gua-
# dagnare.
Inſuportable, voyez inſuſrible, vedi inſufri-
# ble.
Integridad, entereza, integrité, ou entiereté, pure-
# té, innocence, integrità, purità, ſincerità, leal-
# tà, innocentia.
Integramente, entierement, auec integrité, pure-
# ment, rondement, integramente, ſinceramen-
# te, lealmente, fedelmente.
Integro, entier, pur, rond, integro, puro, ſchiet-
# to.
Intellecto, intellect, entendement, intelletto,
# ſenno, prudentia, giudicio, conoſcenza, ſa-
# pere.
intellectuál, intellectuel, intellectuale, coſa, che
# ſi intende.
intelligencia, intelligence, cognoiſſance, intelli-
# gentia, intendimento, ſapientia, conoſcen-
# za, prudentia.
intelligible, intelligible, aisé à entendre, intelli-
# gibile, ageuole ad intendere.
intelligiblemente, intelligiblement, intelligibili-
# mente.
intelligente, intelligent, entendu, intelligente.
# intendente, ſapiente, dotto.
intemperancia, intemperance, intemperantia,
# immodeſtia, intemperamento.
intemperadamente, intemperemment, intem-
# peramente.
intencion, intention, volonté, intentione, volon-
# tà, penſiero.
intenſo, tendu, ententif, diligent, roidi, bandé, in-
# tenſo, intento, fiſſo, attento.
intentar, intenter, eſſayer, eſprouuer, tentare, pro-
# uare, aſſaggiare, ſperimentare.
intentado, intenté, eſſayé, eſprouué, tentato, pro-
# uato, aſſaggiato, ſperimentato.
intentador, intẽteur, qui intente, tentatore, pro-
# uatore, aſſaggiatore.
lleuar buen o mal intento, auoir bonne ou mau-
# uaiſe intention, hauere buona, o cattiua in-
# tentione.
de intento, expres, de guet à pens, eſpreſſo.
intento, intention, propoſition, but, deſſein, delibe-
# ration, intentione, propoſitione, fine, ri-
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

powered by Goobi viewer