Volltext: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

I N I N # care, inueſtigare.
inquiſición, inquiſition, cherchement, enqueste, in-
# formation, inquiſitione, informatione, inue-
# ſtigatione, ricercamento.
inquiſidór, inquiſiteur, qui fait l’enqueſte & infor-
# mation: ceſtui ſe prend or dinairement pour l’inqui-
# ſiteur de la foy, comme außi le mot d’inquiſi-
# cion, d’autant que pour ſignifier recherche & en-
# queſte on vſe du mot Peſquíſa. Inquiſitore,
# queſto nome ſi intende ſempre per lo in-
# quiſitore della fede, come la voce inqui-
# fitione.
inſaciable, inſatiable, qui ne ſe peut ſeouler, inſa-
# tiabile, che non ſi puo ſatiare.
inſaciablemente, inſatiablement, ſans ſe ſaouler,
# inſatiabilmente, che non ſi può riempi-
# re.
inſano, inſensé, qui n’eſt p{as} en ſonbon ſens, qui n’eſt
# p{as} ſain, inſenſato, impazzito, ammatti-
# to.
inſcribír, inſcrire, enregiſtrer, inregiſtrare.
inſcripto, inſcript, enregiſtré, ſcritto, inregiſtra-
# to.
inſcripcion, inſcription, enregiſtrement, inſcrittio-
# ne, regiſtramento.
inſcrutable, inſcrutable, qui ne ſe peut recercher ni
# ſonder, inſcrutabile, che non ſi puo com-
# prendere ne cercare.
inſculpir, inſeulper, entailler, grauer, engrauer, ſcol-
# pire, intagliare.
inſculpido, inſculpé, entaillé, engraué, ſcolpito, in
# tagliato.
inſenſato, inſensé, hors du ſens, inſenſato, che
# non ha ſenno.
inſenſible, inſenſible, qu’on ne peut ſentir, inſenſi-
# bile, che non ſente.
inſenſiblemente, inſenſiblement, inſenſibilmen-
# te.
inſeparable, inſeparable, indiuiſible, qui ne ſe peut
# ſeparer, inſeparabile, indiuiſibile, che non ſi
# puo ſeparare.
inſeparableménte, inſiparablement, inſepara-
# bilmente, indiuiſibilmente.
inſertores, ſorte de fard, ſorte di liſcio.
inſidias, embuſches, inſidie, aguati, ſpie.
inſigne, inſigne, notable, remarquable, grande, no-
# tabile, di alta qualità.
inſignias, enſeignes, marques, remarques, ſignes, in-
# ſengno, o arme.
inſine, voyez inſigne, vedi inſigne.
inſinuar, inſinuer, inſinuare, intrare in gratia
# di altrui, o notiſicare.
inſinuacion, inſinuation, enregiſtrement, notifica-
# tion, inſinuatione, regiſtramento, notifica-
# tione.
inſinuado, inſinué, enregiſtré, notiſié, inſinuato,
# inregiſtrato, notiſicato.
inſinuador, qui notifie & inſinue, colui che no-
# @iſica, & inſinua.
inſipido, inſipide, ſans gouſt, ſans ſaueur, ſot, ſat, in-
# ſipido, non ſalato, ſenza guſto, o ſapo-
# re.
inſipiente, fol, qui n’eſt p{as} ſage, malauisé, impru-
# dent, Indiſcret, inſapiente, ignorante, indot-
# to, che non ſa.
inſiſtir, inſiſter, pourſuiure, continuer, s’arreſter, in-
# ſiſtere, ſeguitare, continuare.
inſociable, inſociable, qui n’eſt point accompagna-
# ble, inſociabile, inconuerſabile, non prati-
# cabile.
inſolencia, inſolence, arrogance, inſolentia, arro-
# gantia, fierezza.
inſolente, inſolent, arrogant, inſolẽte, orgoglio-
# ſo, ſuperbo.
inſolenteménte, inſolemment, arrogamment fiere
# ment, inſolentemente, aſpramente, fiera-
# mente.
inſolito, non accouſtumé, ſcoſtumato, inuſita-
# to.
inſoluble, inſoluble, qui ne ſe peut ſoudre, inſolu-
# bile, che non puo diſſoluere.
inſpection, inſpection, regard, regardemẽt, ſgardo,
# occhiata, vedura.
inſpirár, inſpirer, inſpirare, auertire.
inſpiración, inſpiration, inſpiratione, auerti-
# mento.
inſpirado, inſpiré, inſpirato, auertito.
inſtabilidád, inſtabilité, legereté, inconſtance, in-
# ſtabilità, legierezza, inconſtantia.
inſtable, inſtable, inconſtant, qui ne s’arreste point,
# inſtabile, leggiero, variabile.
inſtableménte, inconstamment, inſtablement, mal
# aſſeurement, inſtabilmente, inconſtante-
# mente.
inſalár, inſtaler, ſtabilire alcuno in qualche
# officio.
inſtalado, instalé, ſtabilito, ordinato, coſtitui-
# to.
inſtalacion, inſtalation, ſtabilmento, ordina-
# mento.
inſtancia, inſtã@e, diligence, perſeuerance, continua-
# tion, preſſe, inſtantia, diligentia, ſollicitudi-
# ne, cura.
inſtante, inſtant, preſſant, colui, che fa inſtantia,
# & che ſollicita.
En vn inſtánte, en vn inſtant, en vn moment, @
# moins de rien, in vn inſtante, in vn punto, in
# vno attimo, ſubito, in vn momen-
# to.
inſtanteménte inſtamment, auec inſtance, inſtan-
# temente, ſubitamente, preſtamen-
# te.
inſtár, ſaire instance, preſſer, ſare inſtantia, ſolli-
# citare, diligentare.
inſtaurár, instaurer, raccouſtrer & rabiller, renon-
# ueller, riſtorare, rinouare, riforma-
# re.
inſtaurado, inſtauré, renouuellé, vacçouctré, ri-
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

powered by Goobi viewer