Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

D I D I diéz varónes, les decemuirs, i dieci huomini.
diéz varonádgo, decemuirat, l’office de decemuir,
# il decemuirato, il gouerno de dieci.
difamár, diffamer, vilipender, blaſmer, infamare,
# dishonorare, vituperare.
difamación, diffame, blaſme, honte, infamia, bia-
# ſimo, oltraggio, in giuria.
difamádo, diffamé, blaſmé, infamato, biaſimato,
# ſuergognato.
difamadór, diffamateur, blaſmeur, infamatore,
# biaſimatore, caluniatore.
diferéncia, difference, diſtance, diſtinction, diffe-
# rentia, diſtantia, diſtintione.
diferenciár, diuerſifier, faire difference, varier, di
# ſtinguer, differèntiare, diſtinguere, eccet-
# tuare.
diferénte, different, dißemblable, diſtant, diuers,
# differente, diſſimile, diuerſo.
diferenteménte, differemment, inegalemẽt, diffe-
# rentemente, inugualemente.
diferír, differer, dilayer ou delayer, remettre, ſurſeoir,
# differire, aſpettare, ritardare, remettere,
# ſopraſedere.
diferido, differé, dilayé ou delayé, remis, differito,
# ritardaro, aſpettato, ſopraſeduto, rimeſſo.
dificil, difficile, mal-aisé, penible, difficile, mala-
# geuole, penoſo, ſcomodo.
dificilmente, difficilement, mal aisément, difficil-
# mente, malágeuolmente.
dificultád, difficulté, difficultà, malageuolez-
# za.
dificultár, hazér dificil, vendre difficile & mal-
# aisé, faire difficulté, rendere difficile, & mala-
# geuole.
dificultoſaménte, difficilement, auec difficulté,
# difficilmente, malageuolmente.
dificultóſo, dificil, malaisé, difficile, difficultuo-
# ſo, penoſo.
definir o determinar, definir, reſoudre, determi-
# ner, terminer, finire, riſoluere, concludere,
# terminare, compire.
definición, definition, reſolution, definitione, re-
# ſolutione, concluſione, compimento.
difinído determinado, fini, determiné, reſolu, de-
# liberé, terminato, finito, concluſo, delibe-
# rato.
diſinitíuo, definitif, dernier, deſinitiuo, vltimo,
# ſezzaio.
difórme, cóſa féa, difforme, laid, difformo, brut-
# to, malfatto.
diformidád, difformité, laideur, difformità,
# brutezza.
difuſaménte, largement, amplement, au large, dif-
# fusément, eſparſement, largamente, ſpatioſa-
# mente, ampiamente, diffuſamente.
difúſo, ſpars, reſpandu, ſparſo, ſpanduto, ſpar-
# gogliato, ſeminato.
difúnto, deffunct, mort, treſpaßé, decedé, ſpento,
# morto, p@ſſato.
digerír, digerer, faire decoction, digerire, padi-
# re.
digerído, digeré, cuit, digerito, padito.
diges, veyez dixes, bugérias, bagatelles, bijoux, af-
# fiquets, vedi dixes, bagatelles.
digeſtion, digeſtion, concoction, digeſtione, padi-
# mento.
digéſto, digeré, diſposé, & mis par ordre, digerito,
# ordinato, terminato.
digeſtos del derécho, Digeſtes, liures de droict, i
# Digeſti, libri di legge.
dignaménte, dignement, honorablement, degna-
# mente, honoratamente, ciuilmente.
dignidád, dignité, honneur, dignità, honore, gra-
# do, officio.
dígno, digne, qui merite, degno, colui che me-
# rita.
dilacion, delation, delay, prolongation, remiſe. pro-
# lunga, tardanza, termine.
dilatàr, dilater, eſtargir, eſtendre, alonger, dilayer, tar-
# der, differer, prolonger, ſlargare, prolongare, ri-
# tardare, differire.
dilatación, eſtendue, eſlargiſſement, delay, prolonga-
# tion, diſteſa, ſlargamento, termine, prolon-
# ga.
dilarádo, delayé, differé, prolongé, eſtendu, dilaté,
# eſlargi, differito, prolongato, ritardato.
diligéncia, diligence, ſoin, promptitude, diligen-
# tia, cura, ſtudio, ſollicitudine.
diligenciéro de fiſcál, promoteur, promotore,
# introdutore.
diligénte, diligent, prompt, diligente, pronto,
# ſtudioſo, preſto.
diligenteménte, diligemment. diligentemente,
# ſollicitamente.
dilúuio, deluge. diluuio, abiſſo diacque.
dímes y dirétes. dicts & repliques, detti, & riſ-
# poſte.
dimenſion. dimenſion, meſurement. miſura.
dimencion. diminution, amoindrißement. ſminui-
# mento, appicciolamento.
diminuydaménte. en diminuant, par le menu. in
# diminuendo, in leuando a poco a poco.
diminuydo, diminué, amoindri, diminuito, ap-
# picciolito, dicreſciuto.
diminuydór, qui diminue, amoindriſſeur, dimi-
# nuitote, appicciolatore, decreſcitore.
diminuyr, diminuer, amoindrir, raualler, rabaiſſer,
# diminuire, appicciolire, dicreſcere.
diminutíuo, diminutif, diminutiuo.
dinerál, vn qui paye les ouuriers pour leur labeur,
# colui che paga gli operatori delle loro o-
# pere.
dinéro, denier, argent monneyé, denari, moneta
# di argento.
dinéros, quantité de deniers, de l’argent monnoyé,
# quantità de denari, moneta a’argento.
dineróſo, pecunieux, qui a de l’argent beaucoup, di-
# naroſo, chi ha moloi dena@i.
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer