Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

yscita, & escita, l'yscire, issue salida, per aper¬ 
tura da vscire, per flusso di corpo, per con¬ 
trario d'entrata per rendita, per fine; co¬ 
mo: all'vscita del mese. 
ysciti nel numero del piu, Fior. per forusciti, 
banxis,desterrados. 
ysciuolo, dimin. d'vscio, petite porte, puerta 
pequena. 
Vsignuolo, vccelletto noto per la dol- 
cezza del suo canto, roßignol, ruyse 
nor. 
Vsitato, frequentemente vsato, solito, vsitè 
ysado. 
vso sust. vsanza, consuetudine, vsage, vso, 
per esercitatione, pratica, per seruitio; co¬ 
me: per vso di casa, per vso di guerra, pro¬ 
uerb. vso fa legge, vso si conuerte in natu¬ 
Vso add. vsato, auuezzo, acconstumé, v¬ 
sado. 
Vsse, Fior. per zingane, bohemien ou sarrasin, 
gitano. 
Vsufruttare, hauer l'vsufrutto d'vna cosa, ti¬ 
rer,l'ojufuict vsufructuar. 
Vlufrutto, ragione, o godimento del 
frutto d'vna cosa, vsufuict, vsufru- 
cto. 
Vsura, quel che fi riceue illegitimamente 
per frutto d'vna cosa, guadagno illecito 
che si commette in diuerse maniere, v/u 
re, vsuraio. 
Vsuraio sust. che da, o presta à vsura, vsarier, 
vsurero. 
Vluraio, e vsurario add. da vsuraio, che con¬ 
tiene ysura, vsuraire, vsurero. 
Vsureggiare, far vsura, dare a vsura, vsurer 
prester à vfure, vsurar. 
Vsureggiato add. baillè àvsure, dado avsu¬ 
ra. 
Vsuriere, Fioren. per vsuraio, presteur à vsure, 
vsurero. 
Vsurpamento, l'ysurpare, vsurpement, vsur¬ 
pacion. 
Vsurpare, occupare ingiustamente l'altrui, 
vsurper vsurpar. 
Vsurpatione, l'ysurpare, vsurpation, vsurpa¬ 
cion. 
Vsurpato add. da vsurpare, vsurpè, vsurpa¬ 
do. 
Vsurpatore, che vsurpà, vsurpateur, vsurpa¬ 
dor. 
Vsurpatrice, verb. fem. che vsurpa, vsurpatri¬ 
ce, vsurpatriz. 
VT 
Vtello, Sene. vtiello, vasetto di terra in¬ 
uetriato, per vso di tener olio, od ace¬ 
V 
591 
to per condire, buir ette, redomilla. 
Vterino, relatiuo di fratelli nati d'yna ma¬ 
dre, ma di padre diuerso, vieris, hermano 
de vientre. 
Vtero, matrice, matrice, vientre, madre. 
Vtile sust. Fior. ancor vtole, vtilita, vtilité, v¬ 
tilidad, per vsura, od interesse, 
Vtile add. che apporta vtilità, viile, v¬ 
til. 
Vtilissimo, superlat. d'vtile, tres-vtile, muyy¬ 
til. 
Vtilità, il pro, comodo, o giouamento che si 
trae d'vna cosa, vrilité, vtilidad. 
Vtilmente, Fior. anco vtilemente, con vtili¬ 
tà, vtilement, vtilmente. 
Vtimo Fiorent. per vltimo, dernier, postre¬ 
ro. 
Vtriaca, compositione di molte cose per 
medicina contrò a'veleni, theriaque tria¬ 
ca, per medicamento, remedio semplice¬ 
mente. 
VV 
Vua, huua, frutto della vite, dal quale esce il 
vino, raisia vba. 
Vuizzoli, Fior. per huue saluatiche, lambrus¬ 
che, vigue uage vba siluestre. 
Vulgarmente, l'istesso che volgarmente, vul¬ 
guirement, vulgarmente. 
Vulgo, vulgo, plebe, populazo, le vulgaire, 
vulgar. 
Vulturno, nome di vento, detto Greco daj 
marin vent grec, salano viento. 
Vuola, Sene. ancor vgola, parte carnosa tra le 
fauci dell' animale che serue a formarla 
voce, ta luette gulilla, agallas. 
Vzzolo, Fior. per defiderio intenso, smode- 
rato , conuoitise desmesuree, codicia des¬ 
mesutada. 
X 
AX, si può dire che non habbia 
luogo nella nostra lingua, perche 
in sua vece in mezzo della parola ci 
seruiamo dell' s, o semplice, o dop¬ 
pia, come in esempio, essentione, 
Alessandro, sasso, e nel principio, 
delle due cc, come eccellenza, ec- 
cesso, eccettione, ne s'adopera se 
non quanto è necessaria per esprime¬ 
re i nomi forestieri che cominciano 
da questo carattere , conforme al¬ 
l'yso del Petrar. e de gli altri doppo 
lui, come in Xersel, Xanio, Xe- 
nocrate, e per iscriuère alcune poche 
parole latine , vsate parimente da 
1i ij 
3. Partie.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer