Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

D I D O Diuino quel che è ſopra humano, diuin. di-
# uino, per ſimilit. eccellente, ſingulare.
Diuiſa, ſuſt. diuiſione. ſaye de deux couleurs,
# ſayo de dos colores, per veſſimento diui-
# ſato, Fior. dicono anco aſſiſa.
Diuiſamentio, il diuiſare, diſtinction, diſtinciõ
# è per diuiſa di veſte.
Diuiſare. Immaginare, pẽſare. imaginer, ima-
# giner, per deſcriuere, e moſtrar minuta-
# mente, per iſcompartire, per ordinare, per
# differentiare. Fior. anco per parere.
Diuiſatamente, diſtintamente, diſtinctement,
# diſtisctamente.
Diuiſato, add. da diuiſare, bigarré, bizarro, di
# vari colori. Fior. anco per contrafatto.
Diuiſione, il diuidere. diuiſton, apartamiente,
# metaf. diſunione, diſcordia.
Diuiſo, add. da diuidere. ſeparé. apartado.
Diuiſo, ſuſt. Fioren. per ordine, ordre, or
# den.
Diuitia, e douitia, abbondanza, abondance. a-
# bondancia.
Diuitiolo, e douitioſo, abbondante, copioſo.
# riche, tico. Sen. dicono douitioſo anco à vn
# veſt@mento che ſia agiato, cio è alquanto
# largo, ò longo.
Diuo, diu@no, diuin, diuino.
Diuolgare, e diuulgare, publicare, diuulguer,
# diuulgar.
Diuolgarizzare, volgarizzare, tourner en vul-
# gaire, traduzir en vulgar.
Diuolgere, aggirare, auuoriere, enuelopper,
# emboluer.
Diuoraggine, il diuorare. gloutonnie, glotonia.
Diuoragione, Fior. per voragine, gouſſre, tra-
# gadero.
Diuoramẽto, il diuorare, deuorement, trago.
Diuorenza, Fior. per diuoramento.
Diuorare, mangiare ingordamente, deuerer,
# manger gouluëmẽt, deuorar, engullir, metaf.
# per conſumare.
diuoratore, che diuora, deuoreur de viande, gou-
# lu, tragador.
Diuoratrice, verb. fem. gouluë. tragadora.
Diuoratione, diuoramento, engloutiſſement
# de viande, tragonia.
Diuortio, ſeparatione di maritaggio. diuorte.
# diuorcio. viene talhora vſato anco per
# partita. depart, partida.
Diuotamente, con diuo tione, deuotement, de-
# uotan ente.
Diuotiſſimamente, ſuperl. di diuotamente.
# fort deuotements, treshumblement, muy humil-
# mente.
Diuo@ſſimo. ſuperlat. di diuoto. treſdeuos,
# treshumble, muy humilde.
Diuoto, che ha diuotione. deuot, deuo-
# to.
Diuotione, affecto verſo Dio, e verſo le coſe
# ſagre, deuotion. deuocion. tutte queſte voci
# deriuatiue da diuotione, ſono proferite
# da Sen. ancora coll’e, nella prima ſillaba,
# & vſanſi conforme all’adulatione corren-
# te anco per affetto, & humiliatione verſo
# di coſe non ſacre. come, deuoto, e deuo-
# tiſſimo ſeruitore, &c.
diuretico, termine medicinale. medicament
# qui prouoque à vriner. medicamento, que
# prouoca orinas.
diurno, del di. iournal. de c@da dia, e
# diurno chiamano gli Ec@@iaſtici il li-
# bretto, che ſepara l’hore dell’offitio diui-
# no dal breuiario.
diuturno, longo, ò continuo. long, qui dure
# longuement. luengo.
diuulgare, Seneſ. per publicare, far noto. pu-
# blier. publicar.
D O.
Dobbla, dobbra, e più ordinariamente dop-
# pia, moneta d’oro di diuerſo valore, ſe be-
# ne aſſolutamente s’intende peril doppio
# più dello ſcudo d’oro. double, ou doublon,
# piece d’or. doublon, moneda, ò pedaço d’o-
# ro.
doccia. Sen. doccio. propriamente canalet-
# to, per il quale ſi fa correre l’acqua. toyais.
# atanor. e doccia ſi chiama acqua de ba-
# gni che per canale ſi fa percuotere quella
# parte del corpo che ha biſogno di quel
# medicamento: come ne ſono molte
# famoſe nello ſtato di Siena, di San Fi-
# lippo, di S. Caſciano, di Vignoni, ed al-
# tre.
docciare, verfare da canale. couler. colar e doc-
# cia ſi dicono Sene. pigliar, ò far la doccia
# con l’acque minerali de’ bagni.
doccio, Sen. vno di quei pezzi di terra cotta,
# de’quali ſi cuopre il tetto ò cõgiontialle
# tegole, ò incaualcati da loro ſteſſi. Fior.
# li chiamano tegolini. chaperon, ou tuila
# coupet couurant le haut des toicts, caperu-
# ça.
Doccione, Sen. canale, ò condotto, ſtrumen-
# to di terra cotia fatto à guiſa di cannel-
# lo, di che ſi fanno i condotti per mandar-
# ui l’acqua. petit tuyau cañolo.
docile, atto ad imparare. docile, docil.
dodeimo, e@
dodiceſimo, nome numerale, di dodici. deu-
# zieſme, dozeno.
dodici, douze. coze.
dodicina. Fior. per decina.
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer