Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

D I D I Dittatore, dictateur Romain, dictador. nome
# del più ſupremo grado nella Repub. Ro-
# mana.
Dittatura, dignità del dittatore dictature, di-
# ctadura.
Dittione, dal verbo dire, minima parte ſigni
# ficatiua del fauellare, della quale ſi com-
# pone il ragionamento: parola, voce. di-
# ction, diccion. per giuriditione, ò dominio.
# iuriſdiction, Seigneurie. dominio.
Diua, Dea. voce vſata licentioſamente da
# gl’@n@amorati per epiteto delle damelo-
# ro. deeſſe. dioſa.
diuallamento, il diuallare. deuallement. abaxa
# mien@o.
Diuallare F@or, andar à valle, calare al baſſo.
# deualler abaxar. Seneſ. dicono diuallare, e
# aualla@re de’palchi, ò ſim. che aggrauati
# dal peſo ſi pieghino, eminacciono rui-
# na.
diuampare, Fior. per auuampare, & ardere.
# bruſler. quemar.
Diuantaggio, auuerbialm. vanraggiamente.
# auantageuſement, auantajadamente.
diuariare, variare. varier. variar.
Diuario, ſuft. varietà, differenza. varieté, va-
# riedad.
diuedere, accompagnato col verbo dare, vale
# far eſpreſſamente cognoſcere, cognoiſtre ex-
# preßément, conocer claramente.
Diuellere, ſuerre. arracher. arrancar.
diuellimento, il diuellere, arrachement. arran-
# cadura.
diuelto, Fior. di terreno lauorato profonda-
# mente, che Sen. dicono ſcaſſato. champ pro
# fondement labouré. haza de tierra honda-
# mente labrada.
diuenire, diuenrare, deuenir, pararſe.
diuentare, farſi diuerſo da quello di prima.
# ſo faire autre que parauant. hazerſe otro que
# deuantes.
diuero, auuerb. veramente. de vrai. de veras.
diuerre, diuellere, proprio delle piante. tirer
# par la racine. ſacar por la rayz. per lauorar
# profondamente la terra, che Seneſ. dicono
# ſcaſſare.
diuerſamente, con diuerſità. diuerſement. di
# uerſamente. Fior. anco per ecceſſiuamen-
# te, come: piouer diuerſamente. largement,
# largamente.
diuerſare. Fior. per eſſer diuerſo. diſcorder. diſ-
# cordar.
diuerſiſicare, differentiare. diuerſiſier. diuerſi
# ficar.
diuerſificato add. diuerſiſié diuerſificado.
diue@ſificatione, varietà. diuerſiſication. varie-
# dad.
diuerſiſſimo, ſuperlat. di diuerſo. fort dißem-
# blable. muy deſſemejante.
Diuerſità, a ſtratto di diuerſo. diuerſué, diuet-
# ſidad. Fior. anco per crudeltà. cruanté, cruel-
# dad.
liuerſo, che non è ſimile, vario. diuers. diuer-
# ſo Fior. anco per crudele, ſtrano, cruel, inhis-
# main, fiero, inhumano.
di ve@ſo. auuerb. in verſo, dalla parte. deuers,
# enuers. hazia.
diuerſorio, albergo. hoſtellerie. bodegon.
diuertire, volgere altroue. tourner d’vn coſté
# vers l’autre. torcer de vna parte y o-
# tra.
diueſtire, ſueſtire. deſueſtir, deſpojar.
diuettare. Fior ſcamatar la lana. Sen. leuar le
# vette. battre la laine. batir la lana.
diuettino, Fior. chi ſcamata. batteur de liaine.
# batidor delana.
diuezzare, propriamente torre il latte à bã-
# bini, che Fior. dicono ſpoppare. delaicter.
# deſtetar. per ſimil Seneſ. dicono anco di-
# uezzare vno da vn mal coſtume, cio è le-
# uarglielo.
diuiatamente. Fior. per iſpeditamente. viſte-
# ment, aceleradamente.
diuidere, Fior. anco douidere ſeparare. diſu-
# nire deſio@ndre. apartar per diſtribuire, dar
# la rata. per diſtinguere. metaf per metterſi
# in parti, alienarſi.
diuideuole. Fior. per diuiſibile. diuiſible. diui-
# ſibile.
diuiditore, che diuide. partageur. reparti-
# dor.
diuietamento, diuieto, deſenſe, interdit. deuie-
# do.
diuietare, vietare. defendre, interdire. deuie-
# dar.
diuietato, add. à qui l’on a fait defenſes, entro-
# dicho.
diuietatione, vietamento.
diuieto, prohibition. prohibicion.
diuimare. Fior. per iſciorre. diſtoindre, diui-
# dir.
diuinamente, con diuinità. diuinement. diui-
# namente, per excellentemente.
diuinare, indouinare. deuiner. adeui-
# nar.
diuinatorio, che hà virtù d’indouinare, deuin.
# adeuinador.
diuinatrice, verb. fem. che indouina. deuine-
# reſſe, adeuinadora.
diuinatione, indouinamento. denination. ade-
# uinacion.
diuincolare, Fioren. torcere à guiſa di vin-
# co, ò venco. ſleſchir comme vn oſ@er. encor-
# bar.
diuiniſſimo, ſuperlat. di diuino. diuinißime.
# muy diuino.
diuinità, aſtratto di diuino. diuinité, diuini-
# dad.
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer