Full text: Vitruvius: Tesoro De Las Tres Lengvas Española, Francesca, Y Italiana

D I D I Diſturbamento, il diſturbare, trouble, alboro-
# to.
Diſturbanza. Fior. per diſturbamento.
Diſturbare, ſturbare, troubler. alborotar.
Diſturbatiſſimo, ſuperlat. di diſturbato, fort
# troublé, muy alborotado.
Diſturbo, diſturbamento.
Di sù, auuerb. di ſopra, deſſ{us} en haut, enci-
# ma.
diſuariamento, il diſuariare. changement, mu-
# dança.
Diſuariare, ſuariare, changer, mudar.
Diſubbidiente, che non vbbidiſce, deſobeiſ-
# ſant, deſobediente.
Diſubbidienza, il diſubbidire, deſobeißance,
# inobediencia.
Diſubbidire, traſgredire, non vbbidire, deſo-
# beir, deſobedecer.
Di ſubito, auuerb ſubito, in vn tratto, ſoudai
# nement, preſto.
Diſuelare, ſuelare, deſuoiler, quitar el velo.
Diſuenire, venir meno, defaillir. faltar.
Diſuenturamente, ſuenturatamente, mal-
# auentureuſereent, malauenturadamente.
diſuerginamento, ſuergin amento, deſpucella-
# ge, deſuirgamiento.
Diſuerginare, ſuerginare, deſpuceler, deſſorar,
# deſuirgar.
Diſuerre, ſuellere, propriamente delle pian-
# te, e delle’ erbe. arracher, arrancar, metaf
# d’ogni coſa che ſi tolga dal ſuo fonda-
# mento.
Diſueſtire, ſueſtire, ſpogliare, deſpouiller, de-
# ſpojar.
Diſuezzare, diſuſare, deſaccouſtumer, deſaco-
# ſtumbrar, diſuezzare, e diuezzare aſſolu
# tamente. Sen intendono leuare i fanciul
# lidal prender latte, che Fior. dicono ſpop
# pare, delaicter, delerar.
Diſugguaglianza, aſtratto di diſuguale, ineſ
# galité, deſygualdad.
Diſuguale, contrario d’eguale, ineſgal, deſy-
# gual.
Diſuiamento. il diſuiarſi, deſuoyement, deſcar-
# ridura.
Diſuiare, e deſuiare, trauiare. deſuoyer, deſcar-
# riar, per allontanatſi. per tralignare.
Diſuiato, add. da diſuiare, deſuoyé, deſuia
# do.
diſuiatrice, verb. fem. che diſuia, deſuoyee, deſ-
# uiada.
Diſuiluppare, ſuiluppare, deſueloper. deſem-
# bouler.
Diſuiticchiare contrario d’auuiticchiare.
Diſuitiare. Fior. per leuar il vitio, deſtourner
# du vice, diuertir alguno del vicio.
Diſumano, inumano. inhumain, inhuma-
# no.
Diſunire, ſeparare, deſioindre, ſeparer, apar-
# tar.
Diſuolere, non volere quel che già hà volu-
# to. changer d’auis, deſuouloir, mudar de vo-
# lundad.
Diſuolgere, ſuolgere, fueilletter, hojehar.
Diſuſanza mancamento d’vſo, ò vſo contra-
# rio, deſaccouſtumance, deſuſo.
Diſuſare, laſſar l’vſo, deſaccouſtumer, deſu-
# ſar.
diſuſato, add. inuſitato, diſmeſo, deſaccouſtumé
# deſuſado.
Diſutile, Fior. anco diſutole, inutile, inutile,
# deſaprouechado, per inetto, ò diſadatto,
# lourd, maladroit, malaſſeado.
Diſutilità, Fior. per inutilità, ò danno, inuti-
# lité, inutilidad.
Diſuti’mente, ſenz’vtilità, inutilement. inutil-
# mente.
Di tanto, auuerb. l’itſeſſo che tanto, tant.
# tanto e col comparatiuo. tanto.
Ditello, nel num. del più ditella, e ditelle.
# aſcella. aiſſelle ſobaco.
Di tempo in tempo. auuerb. di quando, in
# quando, de tempos en temps, di tiempo in
# tiempo.
Ditenere. Fioren. per trattenere, entretenir, en-
# tretener.
Diterminare, determ inare, determiner, deter-
# minar.
Dito, nel numero del più diti, e dita, vno de’
# cinque membri della mano. doigt. dedo.
# prouerb. moſtrare à dito, s’intende in ma-
# la parte di chi è moſtrato. legarſelà al di-
# to, per ticordar ſi dell’offeſa, ſputarſi nelle
# dita, far ogni sforzo, aiutarſi con le ſue
# mani, toccare il ciel col ditosquando s’ot-
# tiene coſa ò non aſpettara, ò molto deſi-
# derata, ò che ſopraſaccia il merito leccar-
# ſene le dita, di coſa che piaccia aſſai Non
# ſapere quante dita hà delle mani, ſi dice
# d’huomo di poco ſenno, prouer-
# bialm.
Ditrappare, Fior. per robbare, attrapper, deſ-
# rober, alcançar.
Ditrarre, detrarre, deſtraire, diſtraher.
Dittrattione, il detrarre, diſtraction, diſtra-
# cion.
Ditrinciare, Fior. per tagliare minutamente.
# tailler en pieces, tajar, deſpedaçar.
Dittamo, erba detta fraſſinella, della cui vir-
# tù Matt. dictame, ditamo.
Dittato. ſuft. dettato, ò detratura, memoi-
# res par eſcrit dictez aux eſcholiers, dicta-
# dos.
Dittatore, e dettatore, che detta, regent, ou
# profeſſeur, qui dicte, Regente Profeſſor, qui-
# en dezir lo que otro eſcriue.
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer